Translation of "работать в течение" to English language:

Dictionary Russian-English

работать - перевод :

Keywords : Started Working Keep Work During Within Hour

Examples (External sources, not reviewed)

Школа, созданная Антониетой, продолжала работать в течение почти 10 ти лет после ее смерти.	The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death.
Редко можно услышать, что мужчины запрещают своим женам учиться, работать или выходить в течение дня.	You rarely hear of men not allowing their wives to study, work, or go out during the day.
В течение недели.	A week long.
Для многих пожилых работников выбор состоит не в том, работать или не работать, а в том, сколько им работать.	For many older workers, the choice is not whether to work, but how much.
Любой, кто хочет работать, может работать.	Anyone who wants to work can work.
В этой комнате приятно работать.	This room is pleasant to work in.
Мы перестали работать в полдень.	We stopped working at noon.
Он любит работать в саду.	He likes to work in the garden.
Он хочет работать в больнице.	He wants to work in a hospital.
Ты хочешь работать в МЕТРО?!	You want to work at METRO?!
Я собираюсь работать в борделе.	I plan to work in a brothel.
Мне пришлось работать в воскресенье.	I had to work on Sunday.
Мне придётся работать в воскресенье.	I will have to work on Sunday.
Она хочет работать в больнице.	She wants to work in a hospital.
Она хочет работать в больнице.	She wants to work at the hospital.
Ты хочешь работать в Германии?	Do you want to work in Germany?
Вы хотите работать в Германии?	Do you want to work in Germany?
Я предпочитаю работать в одиночку.	I prefer to work alone.
Я предпочитаю работать в одиночку.	I prefer working alone.
Ему нравится работать в саду.	He loves gardening.
Мне в эти выходные работать.	I have to work this weekend.
Мне нравится работать в саду.	I love gardening.
Ей нравится работать в саду.	She loves gardening.
Мне приходилось работать в супермаркете.	I used to work in a supermarket.
Я хочу работать в Бостоне.	I want to work in Boston.
Она начинает работать в семь.	She starts working at seven.
Тебе понравилось работать в Бостоне?	Did you like working in Boston?
Вам понравилось работать в Бостоне?	Did you like working in Boston?
Том хочет работать в больнице.	Tom wants to work in a hospital.
Вы должны работать в команде.	You need to be a team player.
Вы должны работать в коллективе.	You need to be a team player.
В таких условиях невозможно работать.	It's impossible to work in such circumstances.
В понедельник Том будет работать.	Tom will be at work on Monday.
Я хочу работать в больнице.	I want to work in a hospital.
Том хотел работать в больнице.	Tom wanted to work in a hospital.
За основу предлагается принять ECTS (European Credit Transfer System), сделав её накопительной системой, способной работать в рамках концепции обучение в течение всей жизни .	In July 2007, a new system of credits compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS, was introduced, where one academic credit point ( högskolepoäng ) in the new system corresponds to one ECTS credit point, or two thirds of a credit point in the old system ( poäng ).
В течение месяца? Да.	Have you taken if for a month? Yes.
Возвращайся в течение месяца.	Come back within a month.
В течение промотура t.A.T.u.	On 25 March 2006, t.A.T.u.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?
Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом.	Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
Продолжай работать.	Carry on with your work.
Пора работать.	It's time to get to work.
Продолжай работать.	Keep working.
Продолжай работать.	Continue working.

Показать эту страницу на русском языке