Translation of "работать изначально" to English language:


  Dictionary Russian-English

работать - перевод : работать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Другие изначально недоверчивы.
Others are congenitally distrustful.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными
Women start off whole, don't we?
Изначально опубликовано Human Rights Watch.
Originally published by Human Rights Watch.
Эта гитара изначально принадлежала Тому.
This guitar originally belonged to Tom.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
The commission initially showed no interest.
Любой, кто хочет работать, может работать.
Anyone who wants to work can work.
Один тип это человек, бесчестный изначально.
One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Although businessmen initially expected growth.
Он изначально был жёлтым или синим?
Was it yellow initially or blue?
Изначально меня наняли выполнять другую работу.
I was hired originally to do another job.
Большинство документов изначально не имеет названия.
Most documents start out as unnamed.
Изначально вид включали в отдельный род .
It is long, with a wingspan.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?
Working to live, or living to work?
Продолжай работать.
Carry on with your work.
Пора работать.
It's time to get to work.
Продолжай работать.
Keep working.
Продолжай работать.
Continue working.
Продолжай работать.
Keep on working.
Давайте работать!
Let's work.
Продолжайте работать.
Keep working.
Продолжайте работать.
Continue working.
Иди работать.
Go to work.
Иди работать!
Go to work.
Продолжайте работать.
Keep on working.
Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
Однако правда Ганди изначально была его собственной.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.
Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной.
Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring.
Изначально постер кампания была проведена в Торонто.
The poster campaign was originally done in Toronto.
Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения.
Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer.
Рассказ изначально был написан на английском языке.
The story was originally written in English.
Проезд по этому мосту изначально был платным.
This bridge was originally a toll bridge.
Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS.
Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями.
'Hired labourers don't want to work well with good tools.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Изначально предложение Олланда рассматривалось как оскорбление величества Германии.
Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
Nor were the protesters actions peaceful. They threatened property and undermined political order from the outset.
Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты.
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
They threatened property and undermined political order from the outset.
Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Correct, because the NPT was born with a loophole.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
This post was previously published on SyriaUntold.
Изначально это были песни о расставании, полные горя.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.

 

Похожие Запросы : изначально - изначально создана - мы изначально - она изначально - изначально создана - изначально создана - были изначально - изначально поддерживается - изначально договорились - изначально выбран - был изначально - изначально присутствует - изначально интегрированы - изначально считается