Translation of "работать одновременно" to English language:


  Dictionary Russian-English

одновременно - перевод : одновременно - перевод : работать - перевод : работать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Могу работать одновременно с несколькими холстами держу этот, беру другой и растягиваю вот так.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
одновременно.
as it did in Spain.
В тоже, время они не будут работать в случае, если каждая из стран будет пытаться одновременно стимулировать потребление.
Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation. But if every country tries to stimulate consumption at the same time, it won t work.
В тоже, время они не будут работать в случае, если каждая из стран будет пытаться одновременно стимулировать потребление.
But if every country tries to stimulate consumption at the same time, it won t work.
Но четыре одновременно!
But four simultaneously!!
Они начали одновременно.
They started at the same time.
Всё случилось одновременно.
Everything happened simultaneously.
Все говорили одновременно.
Everybody spoke at the same time.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.
This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию.
They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.
Любой, кто хочет работать, может работать.
Anyone who wants to work can work.
масса людей вовлечена одновременно.
Lots of people are doing things at the same time.
с несколькими вещами одновременно.
Because you are, aren't you?
Зажгите все квадраты одновременно
Light all the squares up at the same time
И формируются они одновременно.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.
Не говорите все одновременно.
Don't all speak at the same time.
Кажется, мы пришли одновременно.
It seems we've come at the same time.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?
Working to live, or living to work?
Продолжай работать.
Carry on with your work.
Пора работать.
It's time to get to work.
Продолжай работать.
Keep working.
Продолжай работать.
Continue working.
Продолжай работать.
Keep on working.
Давайте работать!
Let's work.
Продолжайте работать.
Keep working.
Продолжайте работать.
Continue working.
Иди работать.
Go to work.
Иди работать!
Go to work.
Продолжайте работать.
Keep on working.
Став жертвой своей внезапной популярности, сразу после нескольких часов после взрыва сайт перестал работать поскольку слишком много людей пытались зайти на него одновременно.
A victim of its sudden popularity, it crashed during the first few hours after the event due to thousands of people trying to access it at the same time.
Болезнь и лечение начались одновременно.
Illness and therapy began at the same time.
И они все работают одновременно.
And they all operate at the same time.
Вы скажете и одновременно покажете.
You will talk and show at the same time.
Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
Send keys to multiple windows simultaneously
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Don't do two things at a time.
Нельзя делать два дела одновременно.
You can't do two things at once.
Они все пытались говорить одновременно.
They all tried to talk at one time.
Они прибыли в Париж одновременно.
They arrived in Paris at the same time.
Я ем и читаю одновременно.
I eat and read at the same time.
Том использует два компьютера одновременно.
Tom uses two computers at the same time.
Нельзя делать две вещи одновременно.
It's not possible to do two things at once.

 

Похожие Запросы : одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно проверка - одновременно небрежность - одновременно с