Translation of "работая колодец" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Колодец высох.
The well has run dry.
Колодец пересох.
The well has run dry.
Колодец пересох.
The well ran dry.
Колодец пересох.
The well is dry.
Колодец глубокий?
Is the well deep?
Посмотри в колодец.
Look into the well.
Этот колодец очень глубокий.
This well is very deep.
Ребёнок упал в колодец.
The baby fell into the well.
Колодец сложен из камня.
The well is built of stone.
Том смотрит в колодец.
Tom is looking down the well.
Насколько глубок этот колодец?
How deep is this well?
Колодец давным давно пересох.
The well has long since dried up.
Том упал в колодец.
Tom fell into the well.
Мы копаем во дворе колодец.
We are digging a well in the backyard.
Том спустил ведро в колодец.
Tom lowered the bucket into the well.
Этот колодец никогда не пересыхает.
This well never runs dry.
Мы копаем во дворе колодец.
We're digging a well in the backyard.
работая синхронно.
And you can see that they're synchronized.
Колодец находится в центре этой площади.
The well is in the middle of this plaza.
Во всём лагере работал только один колодец.
In the whole camp, there was one well.
У Тома общий колодец со своим соседом.
Tom shared a well with his neighbor.
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.
When you drink water, do not forget those who dug the well.
Завтра утром мы с Томом собираемся начать копать колодец.
Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.
Они предпочли получать деньги, не работая.
They preferred to be paid without working.
Том боится использовать слишком много воды. Его колодец почти высох.
Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.
Никогда не забуду тот день, когда я упал в колодец.
I'll never forget the day I fell into the well.
Работая в паре, легче решить эту проблему.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Работая врачом, занимался поэзией в свободное время.
Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time.
Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха.
While working there, he met guitarist James Iha.
Помнишь, как ты в колодец свалился? Ага, будто это было вчера .
Do you remember how you fell into the well? Yes, like it was yesterday.
Колодец был такой глубокий, что у него не было видно дна.
The well was so deep that the bottom could not be seen.
Не сотни, тысячи людей бросают свои записки в колодец каждое 30 августа.
There are not hundreds but thousands of people throwing their papers into the well each August 30.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка.
While healing people there he continued to work on his project of an international language.
Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
She made up for lost time by working hard.
Том провёл целый день, работая над французским произношением.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом.
I spent all night working on this report.
Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая.
Some people believe they can become rich without having to work.
Том зарабатывает 900 в неделю, работая в курортном отеле.
Tom makes 900 a week working at a resort hotel.
Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.
In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.
Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Имеет феноменальную память и страдает от клаустрофобии после падения в колодец в возрасте 7 лет.
He suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old.
Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.
We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity.
Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.