Translation of "работая с другими" to English language:
Dictionary Russian-English
другими - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| работая синхронно. | And you can see that they're synchronized. |
| После землетрясения она объединилась с другими местными серферами и рыбаками, чтобы определить, как восстановить жизнь, работая на пляжах и в местных сообществах. | After the earthquake, she teamed up with other local surfers and fishermen to try and figure out how to rebuild lives through work on their beaches and communities. |
| Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов. | This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles. |
| Проблема с другими лекарствами | Our Other Drug Problem |
| Лучше посоветуйся с другими. | You had better consult the others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others! |
| Будь добр с другими. | Please be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be nice to others. |
| Коллизии с другими международными соглашениями | Conflicts with other international agreements |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Не сравнивай себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Не сравнивайте себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях. | Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success. |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Радость, которой поделились с другими, приумножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Я хочу встречаться с другими женщинами. | I want to date other women. |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| Собаки любят играть с другими собаками. | Dogs like playing with other dogs. |
| С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией. | Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling. |
| Работая в паре, легче решить эту проблему. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| Работая врачом, занимался поэзией в свободное время. | Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time. |
| Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. | While working there, he met guitarist James Iha. |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| Смотрите, делитесь с другими и говорите с нами FreeZone9Bloggers ! | Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! |
| Поступай с собой так же, как поступаешь с другими. | Do unto yourself as you do unto others. |
| Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. | The ASEAN effort coincides with two other developments. |
| Другими словами, слон уже танцует с драконом. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. | In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Статья 38 Отношения Комитета с другими органами | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами | Share mouse and pointer with other Computers |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| Что происходит с альбомом и другими творениями? | What is happening to the album and other creations? |
| Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. | We build and maintain relationships with others. |
| Билл никогда не спорит с другими людьми. | Bill never argues with other people. |
| Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. | Then interaction with others becomes important. |
| Язык позволяет нам общаться с другими людьми. | Language enable us to communicate with other people. |
| Мой парень иногда флиртует с другими девушками. | My boyfriend sometimes flirts with other girls. |
| Иногда моя девушка флиртует с другими парнями. | My girlfriend sometimes flirts with other boys. |
| Иногда мой парень флиртует с другими женщинами. | Sometimes my boyfriend flirts with other women. |
| Сергей Захаров начал создавать работы, высмеивающие самопровозглашённую Донецкую Народную Республику, в июле 2014 года, работая с другими художниками над размещением на улицах города фанерных фигур сепаратистов в костюмах клоунов и камуфляже. | Sergey Zakharov started creating artworks mocking the self proclaimed Donetsk People's Republic in July of 2014, working with fellow artists to scatter plywood figures of separatists sporting clown make up and camouflage throughout the city streets. |
| Позже в комментарии Global Voices он признался, что, работая с переводами, получил обширный опыт. | Fayad speaks a very specific, rare dialect of the global language of poetry. |
| Работая с Катценбергом, Картер продюсировал несколько телевизионных фильмов, а также писал для них сценарии. | Carter began writing television films for the studio, penning The B.R.A.T. |
Похожие Запросы : работая с - связь с другими - общение с другими - филиал с другими - связаны с другими - интерфейс с другими - вместе с другими - Участие с другими - с другими компаниями - взаимодействуя с другими - с другими сторонами - поговорить с другими - обмен с другими
