Translation of "работа оказана" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне была оказана помощь. | I had help. |
| Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. | Relief has been sent to the flood sufferers. |
| Им будет оказана вся необходимая помощь. | They'll be provided all required help. |
| Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана. | But outside help is essential. |
| Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах. | Six members of staff have been treated for injuries. |
| Обещанная поддержка с воздуха так и не была оказана. | Air support, although promised, never came. |
| Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте. | The officers were treated for minor facial injuries at the scene. |
| Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов. | I am honored to work with a wonderful and professional team of editors. |
| Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен. | Another one was given medical assistance, after which he was let go. |
| 34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет. | The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life. |
| Многие выжившие ждали нескольких дней, прежде чем им была оказана помощь. | Many survivors waited for several days before aid was provided to them. |
| Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно. | As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Работа началась? | Has the work started? |
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Работа окончена? | Is the work finished? |
| Ещё работа? | More work? |
| Когда Россия столкнулась со своим худшим кризисом, помощь была оказана коррумпированному режиму Ельцина. | But it should have been disbursed directly in cash to the most needy Russians pensioners whose earnings plummeted due to inflation and economic contraction. |
| Помощь США также должна быть оказана тем, кто живёт в условиях крайней бедности. | US aid also must be better targeted toward helping those living in extreme poverty. |
| Это делать рискованно, сделав это, будет оказана неявная поддержка скептикам, что является табу. | To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo. |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно. | When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late. |
Похожие Запросы : была оказана - будет оказана - была оказана - будет оказана - оказана помощь - быть оказана - награды оказана - поддержка была оказана - была оказана поддержка - может быть оказана - должна быть оказана - будет оказана помощь - будет оказана помощь - услуга не оказана
