Translation of "работники железнодорожного транспорта" to English language:

Dictionary Russian-English

транспорта - перевод :

Keywords : Railway Railroad Rail Railway Traffic Workers Employees Social Staff Transport Transportation Transport Transportation

Examples (External sources, not reviewed)

У железнодорожного транспорта не хватает локомативов, чтобы пустить дополнительные поезда.	The train service do not have enough engines to run extra compartments.
И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.	And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
Работники бастуют.	The workers are striking.
Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.	There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.
Нас лишили транспорта.	We were deprived of transportation.
Общественного транспорта здесь нет.	There is no public transport.
Некоторые работники станут менеджерами.	Some workers will become managers.
Работники должны носить униформу.	Employees are required to wear uniforms.
Медицинские работники помогают нуждающимся.	Health workers aid people in need.
Работники хотят организовать профсоюз.	The employees want to form a union.
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?	Is Employee Ownership Coming Back?
Работники компании вышли на забастовку.	Workers at the company went on a strike.
Работники протестовали против сверхурочной занятости.	The employees demurred at working overtime.
Японские офисные работники очень усердные.	Japanese office workers work very hard.
Работники требовали разговора с владельцем.	The workers demanded that they talk with the owner.
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.	China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk.
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.	Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.	Consumers gain, but some workers lose.
обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.	Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Туда наши работники и завсегдатаи ушли.	That is where our staff and regular customers left for.
Другие работники учреждения также используют Твиттер.	Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста!	No offence to the people working at this company!
Но мне не нужны другие работники.	But I don t want any of the other stuff.
Козлами отпущения же являются работники медицины.	Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts.
Работники в переполненном поезде с утра.	Morning commuters packed into a crowded train.
Работники получают свою зарплату каждую пятницу.	The workers receive their wages every Friday.
Основу новой команды составляли работники предприятия.	The basis of the new team was made up of company employees.
Таким образом, в TEN T необходимо отразить важность железнодорожного сообщения для южных европейских портов.	Thus, it is absolutely essential for TEN T to reflect the importance of rail connections for the southern European ports.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.	Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.	Communications, travel, and productivity are increasing.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси.	Road Aside from taxis, there is no public transport on the island.
Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым	Experienced Italian workers make way for the young
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов	Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
Работники были очень милыми и снова улыбались.	The employees were very nice and smiling again.
Все работники пошли домой, за исключением одного.	All the workers went home save one.
Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.	Only members of the company are entitled to use the facilities.
Мы часто слышим, что японцы хорошие работники.	We often hear it said that the Japanese are good workers.
Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.	Some workers don't even earn a living wage.
Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья.	The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury.
Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)	Transport officer (FS 5) (Proposed post)
Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта.	Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.	Traffic is a major urban problem.
Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.	Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.

Показать эту страницу на русском языке