Translation of "работы оператора" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Нет оператора нет производства.
This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Иногда шофёр выполняет функции оператора.
Some days the driver was the cameraman.
ii) указание нового владельца или оператора
(ii) The identification of the new owner or operator
В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell.
Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey.
Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain.
Two other major companies in this market are Mobily and Zain.
Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа.
Some days the reporter was the cameraman and the video editor.
В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom.
Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom.
Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра.
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?
How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?
В математике употребляются термины спектр оператора, спектр матрицы и спектр кольца.
Mathematics In mathematics, the spectrum of a matrix is the multiset of the eigenvalue of the matrix.
Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины.
That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine.
По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека .
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.
Студенческий пленум , организатор протестов 10 декабря , заявляет, что полиция задержала оператора дрона.
Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police.
Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора.
In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator.
Технически сеть оператора может состоять из нескольких MSC, даже в одном регионе.
It is clear, however, that there are some countries where this is not in operation.
Функции оператора заключаются в контроле над работой средств и осуществлении пуска ракет.
The operator functions are to control over the work of funds and implementation of the launch of rockets.
Правильная реализация безопасности ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM карт.
Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Пользователи интернет форума Дизель провели собственное расследование по поводу продажи акций национального оператора связи Кыргызтелеком .
Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold.
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.
Проект позволяет бесплатно пользоваться выбранными сайтами и приложениями при помощи сим карты любого оператора, участвующего в программе.
The project allows users to access select websites and services, if they're using a SIM card from a participating mobile phone operator.
В 2005 году компания Austal доставила в Испанию Benchijigua Express 127 метровый тримаран для паромного оператора Fred.
For example, in 2005 the Benchijigua Express was delivered by Austal to Spanish ferry operator Fred Olsen, S.A. for service in the Canary Islands.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?
The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.
Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!
Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Рабочие лишились работы.
Workers lost their jobs.
Было много работы.
There was much work to do.
Как поиски работы?
How's the job hunt?
Это куча работы.
It's a lot of work.
Это часть работы.
It's part of the job.
Ведутся технические работы.
The system is under maintenance.
Работы ещё много.
There's still a lot of work to do.
Вы без работы?
Are you out of work?
Женская работы бесконечна.
A woman's work is never done.