Translation of "рабочая версия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рабочая область | The Workspace |
| Рабочая Я счастлива. | Working woman I am happy. |
| версия. | b. |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Цифровая звуковая рабочая станция Ardour | Ardour Digital Audio Workstation |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Официальная версия | The Official Version |
| KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Рабочая группа по конструкции транспортных средств | Working Party on the Construction of Vehicles |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| mialmpick Версия 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| Python (версия 3.3) | Python (v3.3) |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. | Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. |
| Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. | Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. |
| Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. | Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. |
| Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. | Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. |
| Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. | Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. |
| Расширенная рабочая версия ( San Diego Sneak Preview ) однажды демонстрировалась в Сан Диего в мае 1982 года и по сравнению с рабочей включала в себя три дополнительные сцены. | A San Diego Sneak Preview was shown only once, in May 1982, and was almost identical to the U.S. theatrical version but contained three extra scenes not shown in any other version, including the 2007 Final Cut. |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| mia lmpick Версия 0.2.10 | mia lmpick Version 0.2.10 |
| Интерпретатор Python (версия 3.3) | Python Interpreter (v3.3) |
| QStarDict Qt версия StarDict | QStarDict is Qt version of StarDict |
| GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest. | GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest . |
| Последняя версия игры 3.20. | The latest version is 3.21. |
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. | Labor had to shift to services. |
| А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. | The work week starts on Sunday morning. |
| Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. | The Working Group has put great efforts into its endeavour. |
| Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. | A special working group within the IETF was formed. |
| Эта первая версия машины времени. | It's the first version of the time machine. |
| Это моя версия истории Индии. | This is my version of Indian history. |
| Кошке больше нравится эта версия. | The cat likes this version better. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| эмуляция древнего калькулятора (Motif версия) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Это наша версия гражданской журналистики. | It is our version of citizen journalism. |
| Русская версия это отдельная история. | The Russian version is a different story. |
| Версия Олимпиада представляется мне смешной. | The Olympics version seems ridiculous to me. |
| Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная. | The top version is the English site, and the bottom is Russian. |
| Надеюсь, новая версия скоро выйдет. | I hope the new version comes out soon. |
Похожие Запросы : рабочая - версия - рабочая фаза - рабочая виза - рабочая высота - рабочая виза - Рабочая жидкость - рабочая сессия - рабочая модель - рабочая точка - Рабочая тетрадь - рабочая оболочка - рабочая скорость
