Translation of "рабочая гипотеза" to English language:

Dictionary Russian-English

гипотеза - перевод :

рабочая гипотеза - перевод :

Keywords : Hypothesis Conjecture Speculation Theoretical Physics Visa Worker Labor Environment

Examples (External sources, not reviewed)

И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему.	And we have a pretty good idea, for most of them, why.
Интересная гипотеза.	That's an interesting hypothesis.
Гипотеза подтвердилась?	Was the hypothesis confirmed?
Твоя гипотеза верна.	Your hypothesis is correct.
Ваша гипотеза правдоподобна.	Your hypothesis is plausible.
Твоя гипотеза правдоподобна.	Your hypothesis is plausible.
ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.	AG Okay, hypothesis two.
ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза.	AG Okay, that's a fourth hypothesis.
ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Гипотеза Римана не доказана.	The Riemann Hypothesis is unproven.
Думаю, твоя гипотеза верна.	I think your hypothesis is correct.
Думаю, ваша гипотеза верна.	I think your hypothesis is correct.
Рабочая область	The Workspace
Это была всего лишь гипотеза.	It was only a hypothesis.
Рабочая Я счастлива.	Working woman I am happy.
(Заметим, что это наша личная гипотеза)	(Note that this remains a hypothesis on our part)
KDE интерактивная рабочая среда	UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.	Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.	It is a fine hypothesis it explains many things.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Цифровая звуковая рабочая станция Ardour	Ardour Digital Audio Workstation
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.	This hypothesis may soon get a real world test.
Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.	The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.
KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.	It is a full blown Integrated Desktop Environment.
Рабочая группа по конструкции транспортных средств	Working Party on the Construction of Vehicles
Paw (Рабочая станция для анализа физических данных)	Paw (Physics Analysis Workstation)
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.	Labor had to shift to services.
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя.	The work week starts on Sunday morning.
Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе.	The Working Group has put great efforts into its endeavour.
Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.	A special working group within the IETF was formed.
Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.	A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.
Вот она рабочая сила, главный элемент хозяйства , подумал Левин.	'Here we have it! The labour power is the chief element of agriculture,' thought Levin.
Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма.	There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.	In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.	In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции	93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.	He also showed us what specifically a duty bag must contain.
Стандартная рабочая неделя начинается в понедельник и заканчивается в пятницу.	The standard working week begins on Monday and ends on Friday.
В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.	In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.
Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить.	But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.
Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.	This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.
Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении.	The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually.
И ещё одна гипотеза заключалась в образовании странглета , производящего новые и ужасные уровни ядерной энергии.	In yet another, the creation of a stranglet would spawn new and terrible levels of nuclear power.
В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна.	By contrast, labor in the EU is largely immobile.

Показать эту страницу на русском языке