Translation of "рабочие навыки" to English language:
Dictionary Russian-English
навыки - перевод : рабочие навыки - перевод : рабочие навыки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. | For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. |
| Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться 160 за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. | For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. |
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Основные проигравшие это те, кто раньше занимал теперь переданные по аутсорсингу рабочие места в сфере услуг теперь они должны найти новые и другие рабочие места и почти наверняка окажется, что их навыки стоят меньше. | Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries. The major losers are those who previously held the now outsourced service sector jobs they must now find new and different jobs and almost surely find that their skills are worth less. |
| Основные проигравшие это те, кто раньше занимал теперь переданные по аутсорсингу рабочие места в сфере услуг теперь они должны найти новые и другие рабочие места и почти наверняка окажется, что их навыки стоят меньше. | The major losers are those who previously held the now outsourced service sector jobs they must now find new and different jobs and almost surely find that their skills are worth less. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| В любом случае, для большинства новых профессий требуются различные навыки, а значит рабочие, которые теряют работу в умирающих отраслях, вряд ли смогут найти новую. | In any case, most new jobs require different skills, implying that workers losing their jobs in dying industries have little hope of finding another one. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Куда Пойдут Все Рабочие | Where Will All the Workers Go? |
| Рабочие в Куала Лумпур. | Workers in Kuala Lumpur. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти рабочие строят дорогу. | These workmen are constructing a road. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Почему эти рабочие бастовали? | What were the workers striking for? |
| Рабочие кричали по французски. | The workers were shouting in French. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| Всё, что было нужно рабочие. | All they needed was labor. |
Похожие Запросы : РАБОЧИЕ - молодые рабочие - рабочие комп - рабочие обязанности - рабочие группы - рабочие обязанности - рабочие правила - рабочие номера - рабочие шаги - рабочие документы - рабочие помещения - рабочие данные
