Translation of "рабочие часто меняются" to English language:


  Dictionary Russian-English

часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Законы и налоги меняются очень часто .
Laws and taxes change frequently.
Времена меняются.
Times change.
Времена меняются.
Times are changing.
Все меняются.
Everyone changes.
Люди меняются.
People change.
Но времена меняются.
But times are changing.
Исламские партии меняются.
Islamist parties are changing.
Думаю, времена меняются.
I think times are changing.
Люди постоянно меняются.
People are changing continuously.
Но эти настроения меняются.
But that warmth is changing.
Эти вещи не меняются.
These things always remain the same.
Некоторые вещи не меняются.
Some things aren't going to change.
Языки меняются со временем.
Languages change over time.
Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка .
Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order. Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing.
Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка .
Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order.
Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.
Даже члены Большой двадцатки , несмотря на то, как часто они меняются, могли бы сделать подобное заявление.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.
Также меняются предпочтения в еде.
There's also changing diets.
Соответственно, меняются условия ее применения.
Accordingly, the conditions of its use will change.
Привычки меняются, как телефонные номера.
Habits change, as do telephone numbers.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Some things never change.
Люди и ветер меняются быстро.
People and winds change quickly.
Когда события меняются, она становится устаревшей.
When events shift, it becomes obsolete.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Societies, cultures, and potential markets change.
Цены на овощи меняются каждый день.
The price of vegetables varies from day to day.
Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.
I guess some things never change.
Рабочие области
Workspaces
Рабочие бастуют.
The workers are on strike.
Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Обычаи сильно меняются от страны к стране.
Social customs vary greatly from country to country.
Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Societal values change from generation to generation.
Влияние на занятость, проблема, часто цитируемая местными политиками, является краткосрочным и создает только низкоквалифицированные рабочие места.
The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs.
Какие рабочие места?
'What jobs?'
Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.
Рабочие лишились работы.
Workers lost their jobs.
Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.
Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
The two teams change sides at the half.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Times change, and we change in them.
Люди меняются. С этим ничего особо не поделаешь.
People change. There's not much you can do about it.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Times are changing, and we are changing with them.
Машины, поглощающие рабочие места
The Machine That Ate Jobs
Первая это рабочие места.
One is jobs.
Куда Пойдут Все Рабочие
Where Will All the Workers Go?
Рабочие в Куала Лумпур.
Workers in Kuala Lumpur.

 

Похожие Запросы : часто меняются - часто меняются - меняются - меняются местами - вещи меняются - времена меняются - меняются местами - отношения меняются - времена меняются - деньги меняются - правила меняются - приливы меняются - постоянно меняются - времена меняются