Translation of "рабочий день с" to English language:

Dictionary Russian-English

день - перевод :

Day

день - перевод :

A day

день - перевод :

Day of

рабочий - перевод :

Factory worker

Keywords : Afternoon Every Good Today Next Worker Part-time Full-time Desk Hours

Examples (External sources, not reviewed)

Сегодня рабочий день.	Today is a working day.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
У Тома неполный рабочий день.	Tom has a part time job.
Том работает полный рабочий день.	Tom works full time.
Как прошёл первый рабочий день?	How was your first day at work?
Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.	Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.	A part time job is suitable for housewives.
Завтра у меня первый рабочий день.	Tomorrow is my first day of work.
Как прошёл твой первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл Ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.	She stops working at 10 p.m.
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.	Mary works part time as a nurse.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.	A working day shortens life by 8 hours.
В России и Германии восьмичасовой рабочий день.	In Russia and Germany, people work eight hours a day.
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.	Then it was back to work on December 27.
Получается, что семь часов это неполный рабочий день.	So seven hours is part time.
Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.	Harry works part time at the local supermarket.
Я работаю неполный рабочий день, но есть девушки, которые работают весь день.	I work part time, but there are other girls who work all day.
Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.	Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.
Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.	There were others, like myself, who were full time.
Потому что у них был очень короткий рабочий день.	Because they had banker hours basically.
В Китае предусмотрен укороченный рабочий день только для женщин.	In Egypt however, the day was a step back for women.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.	Last summer, I worked part time on a farm.
Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.	Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.
Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб сайта.	A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website.
Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.	Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.	Tom got a part time job to help pay for his tuition.
В Чили долги и длинный рабочий день требуют, чтобы люди мобилизовались , сказала Муньос Вилья.	In Chile, the debt and the long work hours require that people mobilize, Muñoz Villa said.
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Сменить рабочий каталог	Change the working directory
рабочий , М., 1953).	рабочий , М., 1953).
А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени.	And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week.
Рабочий погиб от взрыва.	The workman died from the explosion.
Это мой рабочий адрес.	This is my business address.
Рабочий носит песок лопатой.	The worker is carrying sand with a shovel.
Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России.	Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia.
Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.	Tom met Mary on the way home from where he worked part time after school.
Большая часть миграции, особенно в рамках Европейского Союза, случайна сегодня здесь, завтра там, без расходов, связанных с наймом на полный рабочий день.	A large part of migration, especially within the European Union, is casual here today, gone tomorrow, with none of the costs associated with full time hiring.
В европейских странах, таких как Германия и Нидерланды, женщины с высшим образованием часто выбирают быть матерями домохозяйками или работать неполный рабочий день.	In European countries like Germany and the Netherlands, college educated women often choose to be stay at home mothers or work part time. Only one of 10 female professionals with children works full time in the Netherlands, compared to nine of 10 male professionals with children.
В европейских странах, таких как Германия и Нидерланды, женщины с высшим образованием часто выбирают быть матерями домохозяйками или работать неполный рабочий день.	In European countries like Germany and the Netherlands, college educated women often choose to be stay at home mothers or work part time.
это рабочий класс, синие воротнички.	It's working class it's blue collar.
Другим пришлось устраиваться на неполный рабочий день по контракту, который предусматривал невысокую зарплату, а кто то вообще покинул рынок труда ни с чем.	Others could find only part time, contract work often for very low wages, while other youth withdrew from the labour market completely.
В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.	More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
В Америке, например, более одного из шести рабочих, желающих устроиться на полный рабочий день, не могут этого сделать.	In America, for example, more than one in six workers who would like a full time job can t find one.

Показать эту страницу на русском языке