Translation of "равнин" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рельеф Камеруна характеризуется чередованием гор (Камерунские горы), плоскогорий и равнин. | Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa. |
| К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади. | By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses. |
| От засухи пострадали около 60 американских округов, в том числе житницы Среднего Запада и Великих равнин. | Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains. |
| В центре внимания авторов и читателей блога штат Кохедес, который они считают средоточием духа венесуэльских равнин. | In this blog, the Cojedes state is in the spotlight, since this state is considered the heart of the Venezuelan llanero spirit. |
| Истории Непала , насчитывающие около 265 тысяч фолловеров, делятся историями со всех уголков Непала жителей гор, холмистой части и южных равнин. | With around 265,000 followers on Facebook, Stories of Nepal features tales of individuals from all parts of Nepal the mountains, the mid hills and the southern plains. |
| Индейцы Великих равнин Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Merrill Gilfillan, Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7. | Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7. |
| Большую часть центра и востока США ожидает теплое начало октября с распространением температуры в районе 80 градусов от Южных равнин до районов северо востока. | Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast. |
| Каждый год, примерно в июле, эти животные мигрируют огромными стадами на север из равнин Серенгети в поисках свежей травы, а в октябре возвращаются обратно на юг. | Around July of each year, these ungainly animals migrate north from the Serengeti plains in search of fresh pasture, and return to the south around October. |
| США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий. | The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power. And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts. |
| США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий. | And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts. |
| Кроме того, недавнее исследование моих коллег в Институте Земли Колумбийского университета показало, что изменение климата по вине человека, скорее всего, вызовет более частые мега засухи на юго западе США и регионе Великих Равнин во второй половине этого столетия. | Likewise, a recent study by my colleagues at Columbia University's Earth Institute has shown that human induced climate change is likely to cause increasingly frequent mega droughts in the American southwest and Great Plains states in the second half of this century. |
