Translation of "равное число" to English language:
Dictionary Russian-English
число - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У неё равное количество внуков и внучек. | She has an equal number of grandsons and granddaughters. |
| Полное и равное участие женщин в общественной жизни. | Full and equal participation by women in public life. |
| Среди зрителей почти равное количество черных и белых. | The audience is almost evenly split between black and white. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов? | Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections? |
| Согласно третьему закону движения Ньютона каждое действие всегда имеет равное противоположное противодействие . | According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| Среди них постановление, равное обвинительным приговорам, новый этап долговременных отсрочек или даже оправдание. | This could include a ruling that amounts to guilty verdicts, another round of long term adjournments, or even an acquittal. |
| Почти 40 трудоспособных женщин работают, в школах и университетах обучается приблизительно равное число мужчин и женщин, а средняя разница в зарплате, когда женщины зарабатывают 70 от зарплаты мужчины, сопоставима с развитыми странами. | Almost 40 of working age women hold jobs, school and university enrollment is evenly split between the sexes, and the average wage differential, whereby women earn about 70 of what men make, is comparable to that of industrialized nations. |
| Это число растёт. | That number is rising. |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Двенадцать чётное число. | Twelve is an even number. |
| Какое сегодня число? | What is the date today? |
| Которое сегодня число? | What is the date today? |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Какое сегодня число? | What day is it today? |
| Какое сегодня число? | What's today's date? |
| Какое сегодня число? | What date is today? |
| 2539 простое число. | 2539 is a prime number. |
| Это идеальное число. | It's the perfect number. |
| Это магическое число. | It's a magic number. |
| Это волшебное число. | It's a magic number. |
| Одиннадцать простое число. | Eleven is a prime number. |
| Какое большое число! | What a big number! |
| Ноль особое число. | Zero is a special number. |
| 25 натуральное число. | 25 is a natural number. |
| Миллион семизначное число. | One million is a seven digit number. |
| Какое красивое число. | What a beautiful number. |
| Пи иррациональное число. | Pi is an irrational number. |
| Число туристов возросло. | The number of tourists has increased. |
| Второе совершенное число. | Twenty eight is the second perfect number. |
| Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления. | Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses. |
| Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд. 800 миль за 10 недель. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений. | The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued. |
| Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616). | In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616. |
| Вместо этого, Хатояма просто подчеркнул, что Японии должна иметь равное положение в альянсе с США. | Instead, Hatoyama has simply stressed Japan s need to be on an equal footing in alliance management with the US. |
| Несомненно, рост экономики не может гарантировать справедливое (не говоря уж про равное) распределение материального богатства. | Growth, of course, cannot guarantee that material wealth will be distributed in a just, let alone an equal, manner. |
| Трехзначное число, вы, какое? | A three digit number, sir, yes? |
| Верно? Давайте следующее число. | Yes? One more three digit number please. |
| Аудитория Май. АБ Число? | Audience May. AB May what? |
Похожие Запросы : равное участие - равное представительство - равное репетиторство - равное значение - равное взвешивание - равное время - равное разделение - равное деление - равное консультирование - равное общество - равное уважение - равное распределение - равное пространство
