Translation of "равным для" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : равным для - перевод : для - перевод : для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Для удобства нотации, давайте определим х0 равным 1.
For convenience of notation, let me define x subscript 0 to be equals one.
Это равным 1.
Once again, 5 times 2, so it's 10.
Потому что когда x равным 4, это будет чтобы быть равным 0.
Because when x is equal to 4, this is going to be equal to 0.
Начало боя было равным.
It was a great honor.
Это становится равным 2.
This becomes a 1.
Но мы могли бы назначить, например, это равным 21, а это равным 100.
They make sense. But we could have assigned this as I don't know we could have said that this is 21 and that this is 100.
Вы получите A равным 2.
You get A is equal to 2.
Считаем х получается равным 60.
We know that x is equal to 60.
A не быть равным б.
That A does not have to be equal to B.
Омбудсмен по равным возможностям и Совет по равным возможностям осуществляют надзор за соблюдением этого закона.
The Equal Opportunities Ombudsman and the Equal Opportunities Council oversaw compliance with the Act.
Я собираюсь установить Temp0 равным этому, а Temp1 равным этому. Таким образом вычислив правую сторону.
So basically compute the right hand sides.
И вы говорите, ОК, это должно быть равным 0, или что должно быть равным 0.
And you say OK, this has to be equal to 0, or that has to be equal to 0.
Фермерские домашние хозяйства равным образом могут использовать свои активы для достижения различных целей.
Likewise, farm households may decide to allocate their assets in a variety of outlets.
В то время как для подачи здесь мы находим h значение равным 2.
Whereas for the feed over here we find the h value to be 2.
Разве это не должно быть равным?
Shouldn t it be equal?
v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 .
Permeability is assumed to be 95 .
с) создание Комитета по равным возможностям .
(20) The Committee is concerned that few people, including minors, are assisted by a lawyer during criminal proceedings, and that such assistance is mandatory only in the Assize Court.
Быть обычным человеком, быть равным животным.
To be a normal person, to be equal to animals.
Таким образом, что вы равным 0.
So you set that equal to 0.
Уголовная ответственность за лишение жизни возникает равным образом как для частных лиц, так и для представителей государства.
Criminal responsibility for the deprivation of life lies with private persons and representatives of the State alike.
Поэтому она имеет быть x равным 8 сделает этот 0, или x равным 3 сделает это 0.
So it's be x is equal to 8 would make this 0, or x is equal to 3 would make that 0.
с равным успехом применимый и к математике.
It applies equally to math.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.
He thought he met his match at last.
и не был Ему равным ни один!
There is no one comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!
And there is none equal to Him.
и не был Ему равным ни один!
and equal to Him is not any one.'
и не был Ему равным ни один!
And there hath never been co equal with Him anyone.
и не был Ему равным ни один!
And there is none co equal or comparable unto Him.
и не был Ему равным ни один!
And there is nothing comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!
and none is comparable to Him.
и не был Ему равным ни один!
And there is none comparable unto Him.
Построить окружность с диаметром, равным этому отрезку
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
Значение приращения не должно быть равным 1
Step value must be different from 1
T(n) дано равным многочлену, подчеркнутому зелёным.
So T(n) is given as equal to this polynomial underlined in green.
Поэтому основание должно быть равным 12 дюймов.
So the base has to be 12 inches.
Или z собирается быть равным 58 градусов
Or z is going to be equal to 58 degrees
Какие x делает этот термин равным 0?
What x makes this term equal to 0?
Из этого следует, что AB равным ВС.
It follows that AB is equal to BC.
Предложение и спрос обеих валют был равным.
The supply and demand of the two currencies would be equal.
14единица соответствует трудозатратам, равным 25 30 часам
In most cases, one credit corresponds to 25 to 30 hours of work14
Предположительный диаметр 352 км, зависит от альбедо, которое предполагается равным 0,09, будучи типичным для ТНО.
The assumed diameter of is derived from an albedo guess of 0.09, being typical for trans Neptunian objects.
AsBr3 примечателен высоким показателем преломления, приблизительно равным 2.3.
AsBr3 is noteworthy for its very high refractive index of approximately 2.3.
Женщины пользуются равным с мужчинами положением и правами.
Women are accorded equal status and rights as men.
Запущен один экземпляр konsole с PID, равным 8954.
One konsole is running with a PID of 8954.
А параметр тета 0 мы установили равным 0.
So that it only had one parameter theta one.

 

Похожие Запросы : устанавливается равным - становится равным - положить равным - оставаться равным - равным образом - оставить равным - равным 1 - быть равным - равным единице - становится равным - равным образом - делает равным - с равным - утвержден равным