Translation of "радиоактивного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996. | Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster). |
| Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения. | Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. |
| Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Когда произошел взрыв в Чернобыле, от радиоактивного воздействия пострадали не только поколения украинцев. | When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects. |
| Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов. | Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release. |
| А сегодня не только жители Токио, но большая часть мира пребывают в панике при мысли о столкновении с риском радиоактивного загрязнения . | In that week, not only Tokyo residents, but the whole world was in a panic about radiation contamination. |
| Не последней среди этих проблем является надежная экстраполяция будущего распределения радиоактивного цезия, которая необходима для разработки эффективной процедуры мониторинга и оптимальных планов дезактивации. | Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans. |
| Многие страны внедрили эффективные меры для предотвращения краж, саботажа или незаконной передачи ядерного или другого радиоактивного материала, и была улучшена безопасность на многих ядерных станциях. | Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved. |
| Во первых, ядерное топливо это не морская вода, а смесь двух тяжелых изотопов водорода дейтерия и трития радиоактивного элемента, который производят в малых количествах для водородных бомб. | First, the nuclear fuel is not seawater, but a mixture of the two heavy isotopes of hydrogen, deuterium and tritium, a radioactive element that has been produced in small quantities for hydrogen bombs. |
| Новые меры, которые были введены, сделают более трудным для террористов распространение радиоактивного материала путем нападения на атомную электростанцию или взрыва рассеивающего устройства, известного как грязная ядерная бомба. | The new measures that were introduced would make it more difficult for terrorists to cause a widespread release of radioactive material by attacking a nuclear power plant or detonating a radioactive dispersal device commonly known as a dirty bomb. |
