Translation of "радостной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она всегда была очень радостной. | She's always been a very cheerful person. |
| Для России и Китая это также не может быть радостной перспективой. | For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect. |
| Пользователь Facebook Felipe Alves делится радостной новостью и не упускает возможности высказаться в сторону скептиков | Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics |
| Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо. | Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile. |
| Женщина с кратковременной потерей памяти расплылась в радостной улыбке, когда робот спросил её Не желаете ли стаканчик мороженого? | A woman with short term memory loss broke into a big smile, the company reported, when the robot asked her, Would you like a bowl of ice cream? |
| А! княгиня, каково! сияя радостной улыбкой, сказал Степан Аркадьич, вдруг появившийся в середине толпы. Не правда ли, славно, тепло сказал? | What do you think of that!' said Oblonsky, beaming with a joyous smile, as he suddenly appeared in the midst of the crowd. 'Wasn't it finely and cordially expressed! |
| Чтобы насладиться вечером в Венеции в радостной обстановке и в модном баре, отправляйтесь в Кампо ди Санта Маргерита в Дорсодуро. | For upbeat atmosphere and trendy bars and restaurants, make way for Campo di Santa Margherita in Dorsoduro to enjoy your evening in Venice. |
| За это время я многое узнала. Я встречалась с врачами, учёными, и я здесь, чтобы сказать вам чтобы начать жить более эффективной, более творческой и радостной жизнью, нужно высыпаться. | And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep. |
| Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться . | I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious. |
| Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться. | I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious. |
