Translation of "радость и боль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они хранят наши воспоминания, боль и радость. | They hold our memories, pain, and joys. |
| Вот радость! | What a pleasure! |
| Мою радость. | My joy. |
| Почему боль причиняет боль? | Why Does Pain Hurt? |
| Да и сам процесс доставляет радость | And it's a process which is really joyful. |
| Мы чувствуем радость. | We feel excited then. |
| Радость была заразительной. | The joy was infectious. |
| Меня переполняла радость. | I was filled with joy. |
| Разделённая радость умножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Старость не радость. | Old age isn't pleasant. |
| Их боль это ваша боль. | Their pain is your pain. |
| Но радость Америки недальновидна. | But America s glee is shortsighted. |
| Его лицо выражает радость. | His face expresses joy. |
| Он разделил мою радость. | He shared in my happiness. |
| Ты моя единственная радость. | You're my only joy. |
| Вы моя единственная радость. | You're my only joy. |
| Что такое радость жизни? | What is the happiness of life? |
| И моя боль проходит. Ясно? | And my pain is being relieved. OK? |
| Онемение ушло и боль вернулась. | The numbness is gone and the pain is back. |
| Он испытывал боль и сострадание. | He felt pain and compassion. |
| Боль так и не прошла. | The pain never went away. |
| Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом | Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan |
| И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице. | Her face beamed with a joy and animation she could not repress. |
| Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. | I use it with joy and satisfaction. |
| Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности | Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence |
| радость среди этого грустного праздника тщетности и лести, | delight in this sad carnival of waste and mamaguy, |
| Но не всем игры принесли радость и улыбки. | But not everyone came away from the experience smiling. |
| Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он. | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Радость становится его женой и рожает ему сына. | Sunshine becomes his wife and bears him a child. |
| есть боль. | process entails pain. |
| Перетерпи боль. | Bite the bullet. |
| Боль прошла. | The pain has gone. |
| Боль усиливается. | The pain is getting worse. |
| Какая боль! | What a pain! |
| Боль невыносима. | The pain is unbearable. |
| Боль нестерпимая. | The pain is unbearable. |
| Боль страшная. | The pain is agonizing. |
| Боль прошла. | The pain has gone away. |
| Боль пройдёт. | The pain will go away. |
| Боль прошла. | The pain is gone. |
| Боль нестерпима. | The pain is excruciating. |
| Боль невыносима? | Is the pain unbearable? |
| Боль вернулась. | The pain returned. |
| Это испортило немного общую радость. | This rather spoilt the general joyfulness. |
| Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
Похожие Запросы : душевная боль и боль - радость - радость - радость - радость - радость - радость - радость и мир - весело и радость - радость и гордость - радость и честь
