Translation of "разбить плату" to English language:

Dictionary Russian-English

разбить - перевод :

Keywords : Rent Charging Payment Extra Smash Crash Crack Glass Beat

Examples (External sources, not reviewed)

Яйца легко разбить.	Eggs are very fragile.
Лёд слишком трудно разбить.	The ice is too hard to crack.
Постарайся не разбить яйца.	Take care not to break the eggs.
При аварии разбить стекло.	Break the glass in case of emergency.
Где нам разбить палатку?	Where should we pitch our tent?
Разбить предрассудки тяжелее, чем атом.	It is harder to crack a prejudice than an atom.
Это окно мог разбить Том.	It may have been Tom who broke this window.
Твоя мать пытается разбить наш брак.	Your mother is trying to break up our marriage.
Чтобы разбить окно, был использован молоток.	A hammer was used to break the window.
Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.	Please be careful not to break this vase.
Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.	Please be careful that you don't break this vase.
Том не хотел разбить сердце Мэри	Tom didn't want to break Mary's heart.
Лишь любовь может разбить твоё сердце.	Only love can break your heart.
Лишь любовь может разбить ваше сердце.	Only love can break your heart.
Ты можешь разбить яйцо одной рукой?	Can you break an egg with one hand?
Ты действительно хочешь разбить мне сердце?	Do you really want to break my heart?
Я не хочу разбить Вам сердце.	I don't want to break your heart.
Я не хочу разбить тебе сердце.	I don't want to break your heart.
Будь осторожен, чтобы не разбить эти яйца.	Be careful not to break these eggs.
Будьте осторожны, чтобы не разбить эти яйца.	Be careful not to break these eggs.
Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку.	We have to pick a place to set up the tent.
Я беру высокую плату.	I charge high rates.
Это за дополнительную плату.	That's extra.
По моему, это предложение лучше разбить на два.	I d suggest making this into two sentences.
Мы можем разбить эту работу на три части.	We can divide the work into three parts.
Даже животные заплатили свою плату.	Pet animals were also killed during the storm surge
У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку .	Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker .
Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату?	How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay?
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Том еще не заплатил арендную плату.	Tom hasn't paid his rent yet.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.	Here the glass heart represents an easily broken heart.
В следующем месяце мы увеличим арендную плату.	We will increase the rent next month.
Том жаловался на свою низкую заработную плату.	Tom complained about his low salary.
Ты в этом месяце внёс арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Ты в этом месяце внесла арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Вы в этом месяце внесли арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку.	I haven't found a good place to pitch our tent yet.
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь	Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.	The landlord says he wants to raise the rent.
Я не в состоянии платить мою арендную плату.	I can't pay my rent.
Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу.	All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe.
Мы не хотим взимать плату за это , сказала она.	We don't want to charge that, she said.
Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.	I made my final payment on July 3 of this year.
Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.	Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.	There's an extra charge at the hotel for Internet access.

Показать эту страницу на русском языке