Translation of "развертки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nc число строк развертки видеокамеры ( ). | Nc number of video lines of the camera ( ) |
| Nm количество строк развертки видеомонитора ( ) | Nm number of video lines of the monitor ( ) |
| Nm количество строк развертки видеомонитора ( ), | Nm number of video lines of the monitor ( ) |
| Развертки таблицы снова, чтобы убедиться, что он выравнивается для чтения zero над развертки 20 дюйма (20 или 500 мм) | Adjust until the indicator reads zero at each end. Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep. |
| Если шпинделя развертки в Спецификация по оси Y, мы можем использовать Средний винты очень небольшие коррективы для развертки чтений | If the spindle sweep is not within specification along the Y axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount |
| а) генератор развертки НР8354В (10 000 долл. США) | (a) HP8354B sweep signal generator ( 10,000) |
| Шпиндель развертки значения зависят также от точность выравнивания последовательности | The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence |
| Самым крупным недостатком MPEG 1 видео является поддержка только прогрессивной развертки. | I frame only MPEG 1 video is very similar to MJPEG video. |
| Измерения развертки шпинделя покажет, что оси шпинделя перпендикулярно к поверхности стола | The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface |
| По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. | The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
| Развертки с осью y от задней к передней более 20 дюймов (20 или 500 мм) | Sweep with Y axis from the back to the front over twenty inches (20 or 500mm) |
| Развертки таблицы на расстояние 20 дюймов (20 или 500 мм) вдоль стены Т образных пазов | Sweep the table over a distance of twenty inches (20 or 500mm) along the T slot wall With zero set at the starting point, take a reading at the end of the 20 sweep |
| Если лучше корректировки сделать развертки шпинделя очень малы Вам не нужно еще раз проверить лук и твист | If the adjustments to make spindle sweep better are very small you don't need to check bow and twist again |
| Нулевой индикатор на лице таблицы и вперед, развертки, бег трусцой оси y от началу более 20 дюймов (20 или 500 мм) | Zero the indicator on the table face and sweep forward, jogging Y axis from back to front over twenty inches (20 or 500mm) |
| На номер линии, наши общий индикатор чтения три десятитысячные (0.0003 или 0.0076mm) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации | On a number line, our Total Indicator Reading is three ten thousandths (0.0003 or 0.0076mm) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification |
| Продолжать корректировать среднего винты вверх или вниз при необходимости до тех пор, пока индикатор считывает ноль над развертки 20 дюйма (20 или 500 мм) | Continue to adjust the middle screws up or down as necessary until the indicator reads zero at each end of the 20 (500 mm) sweep. until the indicator reads zero over the twenty inch (20 or 500mm) sweep |
| Но теперь рода поднимается октября ветра, шелест листьев, плеск поверхности воды, так что не гагары можно услышать или увидеть, хотя его врагов развертки Пруд с шпион очки, и сделать лесу звучат с их разрядами. | But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water, so that no loon can be heard or seen, though his foes sweep the pond with spy glasses, and make the woods resound with their discharges. |
| При изменении значения лук и твист, незначительное количество Каждый раз, когда вы делаете среднего винт регулировки для изменения шпинделя развертки Убедитесь, что ваш тестовый индикатор на стороне оператора re zero до re measuring эффект вашего перестройки | Each time you make a middle screw adjustment to change spindle sweep be sure to re zero your test indicator at the operator side before re measuring the effect of your adjustment |
