Translation of "развивающиеся сотрудники" to English language:

Dictionary Russian-English

сотрудники - перевод :

Keywords : Employees Staff Associates Personnel Workers

Examples (External sources, not reviewed)

Сотрудники категории	Common staff costs
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Сотрудники полиции задержали грабителя.	The police officers arrested the burglar.
Все сотрудники были молодыми женщинами.	All were young women.
Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста.	Members of the police confiscate an activist's flag.
Сотрудники объяснили мотивы данного решения	They explained the motives behind their decision
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.	Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
Долой термин развивающиеся рынки	Down with Emerging Markets
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС.	Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.	Apparently it was done by police officers.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.	The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали	In their description of the incident, Nawaat staff wrote
Все сотрудники должны были запомнить код доступа.	All employees had to memorize the access code.
Развивающиеся страны и глобальный кризис	Developing Countries and the Global Crisis
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.	Annan's staff released evasive, confused statements.
Можно предположить, что сотрудники Газпрома думают схожим образом.	One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines.
Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб.	Emergency service officers were called in to cut the locks.
Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры.	Many editors and staff members also started out as volunteers.
Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили.	Her all male employees wouldn't listen to her.
Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро.	Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro.
Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов	HKFP has copied some samples of the video advertisements
У вас есть сотрудники, которые говорят по японски?	Do you have any employees who speak Japanese?
Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства	Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа	Emerging Markets and Global Financial Reform
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.	Now consider other major emerging markets.
что может очень заинтересовать развивающиеся страны.	And that would be very interesting in the developing world.
Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.	Some developing countries in Asia work differently.
Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства	Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
он сказал замечательные слова Наши сотрудники владеют нашей компанией .	He said, We have a community that owns its own company.
Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.	The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.
Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.	Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.
Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?	Will Emerging Markets Fall in 2012?
Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?	Can Emerging Markets Save the World Economy?
Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло.	Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.	Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Развивающиеся рынки, однако, в основном преодолели кризис.	Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.
Развивающиеся экономики Большой двадцатки этим не впечатлились.	The G 20 s emerging economies were not impressed.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.	Emerging economies once again spoke nearly in unison.
1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся.	This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.	Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
Основные развивающиеся страны также находятся в затруднении.	Major emerging countries are also in trouble.
Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается.	Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed.
На месте ДТП работают сотрудники правоохранительных органов, обстоятельства случившегося выясняются.	Law enforcement officials are working at the scene of the traffic accident and the circumstances surrounding the incident are being investigated.
Сотрудники министерства общественной безопасности спустили его на землю на вертолете.	Officers of the Ministry of Public Safety lowered him to the ground in a helicopter.

Показать эту страницу на русском языке