Translation of "развивающиеся тенденции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Таким образом, представляется маловероятным, что развивающиеся в Китае тенденции приведут к значительному изменению баланса между глобальным предложением и спросом. | In summary, developments in China appear unlikely to change the balance between global supply and demand dramatically. |
| Эти тенденции подтверждают ту высказанную в Стратегии точку зрения, что развивающиеся страны могут стать мощным стимулом развития мировой экономики. | These trends support the view expressed in the Strategy that developing countries could provide a strong stimulus to the world economy. |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Конечно, нынешние тенденции в области потоков официальной и частной финансовой помощи в развивающиеся страны предполагают, что этот призыв останется гласом вопиющего в пустыне. | Of course, current trends in official and private financial flows to the developing world suggest that this is a cry that will fall largely on deaf ears. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Развивающиеся страны | Developing countries 1 530 37 22 5 550 99 83 |
| Развивающиеся страны | Non OPEC oil exporting developing countries |
| Развивающиеся страны, | importing developing countries |
| Развивающиеся страны | Developing countries |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Здесь прослеживаются три тенденции. | Three trends are relevant. |
| Итури тенденции и беспокойства | A. Ituri trends and concerns |
| Тенденции и экономика транспорта | Transport trends and economics |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Тенденции в промышленном секторе. | Industrial Sector Trends. |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Тенденции в области экспорта | Export trends |
| Тенденции в области импорта | Import trends |
| ТЕНДЕНЦИИ, ПРОБЛЕМЫ И ПОЛИТИКА, | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| 1. Тенденции в экономике | 1. Economic trends |
| III. ПРЕДПОСЫЛКИ И ТЕНДЕНЦИИ | III. PREMISES AND TRENDS |
| В. Тенденции и причины | B. Trends and causes |
| 1. Тенденции и причины | 1. Trends and causes |
| ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТО ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ | Commercial online databases were not very successful up to now. |
| 6.2.2 Тенденции и перспективы | 6.2.2 Trends and outlooks |
| Тенденции образования и состав | Very limited progress has been made in the reuse or recovery of resources in municipal waste over |
| Развивающиеся страны 13 | Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize. |
| а) Развивающиеся страны. | (a) Developing countries. |
| развивающиеся страны d | Major developing economies d |
| Все развивающиеся страны | Oil exporting developing countries |
| Другие развивающиеся страны | Other developing |
| b) Развивающиеся страны | (b) Developing countries |
Похожие Запросы : тенденции и тенденции - развивающиеся регионы - развивающиеся страны - развивающиеся возможности - развивающиеся умы - развивающиеся валюты - развивающиеся города - развивающиеся сегменты - развивающиеся лидеры - развивающиеся государства - развивающиеся сотрудники - развивающиеся клиенты - развивающиеся возможности
