Translation of "разделяют видение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Видение и фантазия | The Vision and the Fantasy |
| Евразийское Видение России | Russia s Eurasian Vision |
| Мне было видение. | I had a vision. |
| Тому было видение. | Tom had a vision. |
| Мэри было видение. | Mary had a vision. |
| Грузины разделяют данный энтузиазм. | Georgians share that enthusiasm. |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Только такое видение верно. | That's how we will see things properly. |
| У Тома было видение. | Tom had a vision. |
| У Мэри было видение. | Mary had a vision. |
| Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
| Многие киргизы разделяют это чувство. | This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate. |
| Не все разделяют твоё мнение. | Not everyone agrees with you. |
| Обама имеет правильное видение проблемы. | Obama has the right vision. |
| БГ И ваше видение преподавания. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Новое видение для Всемирного банка | A New Vision for the World Bank |
| Не все израильтяне разделяют эту логику. | Not all Israelis share this logic. |
| Не разделяют они и замкнутость Швейцарии. | Nor does it share Switzerland s insularity. |
| Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Такое видение мира может показаться идеалистическим. | This vision of the world may seem idealistic. |
| Но видение этого должно себя переварить. | But the seeing of this must digest itself. |
| В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение. | Greenblog does not share same idea. |
| Не все угандийцы разделяют эту точку зрения. | Not all Ugandans share this view. |
| Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства. | I suspect many people will share that feeling today, too. |
| В конце концов, без исполнения видение неэффективно. | After all, vision without implementation is ineffective. |
| Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким. | Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow. |
| Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. | Europe s left must still clarify its vision of the future. |
| Но это лишь первый шаг, это видение. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста. | Abe has set out the vision behind his long term growth plan. |
| Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
| Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение. | Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion. |
| Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение. | Not every pro Putin figure took this view. |
| Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. | Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade. |
| Однако четкое ее видение является важным первым шагом. | But seeing it clearly is an important first step. |
| Что я и сделаю. Вот видение для TED. | So, I will. Here's the vision for TED. |
| Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. | Our elite imposes its vision of reality on all. |
| Большинство арабских правительств также разделяют страх перед ядерным Ираном. | And most Arab governments share the fear of a nuclear Iran. |
| Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все. | But Europe s opinion of its integrity is not always shared. |
| Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство. | In Germany, we thought for a while that the occupation would last forever, and that we perhaps deserved no better. I doubt whether many Iraqis share that feeling. |
| Но это проигранное сражение блоггеры не разделяют журналистскую этику. | But this is a lost battle the bloggers do not share the journalists ethics. |
| Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство. | I doubt whether many Iraqis share that feeling. |
| Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. | Based on this, physicists classify particles into two categories. |
| Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору. | And both versions share a hatred of the Shah and his court. |
| Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. | Implementing these reforms will require political courage and vision. |
Похожие Запросы : разделяют наше видение - разделяют вас - разделяют широко - разделяют общность - разделяют предпочтение - разделяют понятие - разделяют фокус - разделяют убеждение - разделяют традиции - разделяют дружбу - разделяют картину
