Translation of "разделяют наше видение" to English language:

Dictionary Russian-English

видение - перевод :

Keywords : Vision Visions View Dream Having Ours Days Business Case Share Shares Beliefs Divide Views

Examples (External sources, not reviewed)

По количеству часов в день, видение наше главное занятие.	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Наше видение общекорейского экономического сообщества опирается на разделении этого опыта с Северной Кореей.	Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North.
Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Грузины разделяют данный энтузиазм.	Georgians share that enthusiasm.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Мою радость разделяют не все.	Not everyone shares my joy.
Многие киргизы разделяют это чувство.	This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate.
Не все разделяют твоё мнение.	Not everyone agrees with you.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
БГ И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Новое видение для Всемирного банка	A New Vision for the World Bank
Северокорейцы, казалось, разделяют наше желание налаживать контакт, судя по тому, как они стремились сотрудничать с нами в том объеме, в котором им позволили.	The North Koreans seemed to share our desire to connect, as they sought to engage with us to whatever extent they could.
Не все израильтяне разделяют эту логику.	Not all Israelis share this logic.
Не разделяют они и замкнутость Швейцарии.	Nor does it share Switzerland s insularity.
Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Такое видение мира может показаться идеалистическим.	This vision of the world may seem idealistic.
Но видение этого должно себя переварить.	But the seeing of this must digest itself.
Я приложу все усилия для использования полномочий, предоставленных мне странами членами, чтобы воплотить наше видение целей устойчивого развития, которые опираются на успешное выполнение ЦРТ.	I will spare no effort to implement the mandate given to me by member states to realise our vision of sustainable development goals that build on the success of the MDGs.
Это наше.	It is ours.
Наше сознание	Our conscience
Это наше.	This one is ours.
В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение.	Greenblog does not share same idea.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.	Not all Ugandans share this view.
Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства.	I suspect many people will share that feeling today, too.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.	After all, vision without implementation is ineffective.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Но это лишь первый шаг, это видение.	But, it's a beginning, it's a vision.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.	Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год).	One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
Пришло наше время	Now is Our Time
Пришло наше время .	And our moment is now.
Наше энергетическое будущее	Our Energy Future
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Наше время закончилось.	Because our time is up.

Показать эту страницу на русском языке