Translation of "разделяют наше мнение" to English language:

Dictionary Russian-English

мнение - перевод :

Keywords : Opinion Opinions Changed Second Point Ours Days Business Case Share Shares Beliefs Divide Views

Examples (External sources, not reviewed)

Не все разделяют твоё мнение.	Not everyone agrees with you.
В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение.	Greenblog does not share same idea.
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение.	Not every pro Putin figure took this view.
Это наше мнение по данной проблеме.	This is our opinion on this issue.
Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.	But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
Однако есть и в Японии эксперты, которые разделяют мнение Каннатаци.	However, there were Japanese voices who also made the same points as Cannataci.
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.	A large majority of Israelis and Palestinians favor a two state solution essentially along the pre 1967 boundaries.
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.	The major Arab states, including Egypt, Saudi Arabia, and others, share that view.
Грузины разделяют данный энтузиазм.	Georgians share that enthusiasm.
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Мою радость разделяют не все.	Not everyone shares my joy.
Многие киргизы разделяют это чувство.	This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate.
Северокорейцы, казалось, разделяют наше желание налаживать контакт, судя по тому, как они стремились сотрудничать с нами в том объеме, в котором им позволили.	The North Koreans seemed to share our desire to connect, as they sought to engage with us to whatever extent they could.
Не все израильтяне разделяют эту логику.	Not all Israelis share this logic.
Не разделяют они и замкнутость Швейцарии.	Nor does it share Switzerland s insularity.
Это наше.	It is ours.
Наше сознание	Our conscience
Это наше.	This one is ours.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.	Not all Ugandans share this view.
Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства.	I suspect many people will share that feeling today, too.
Исключение Кубы из списка государств спонсоров терроризма отражает наше мнение, что Куба соответствуем всем критериям, необходимым для отсутствия в списке.	The rescission of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission.
Мнение правых	The Mind of the Right
Баллотируется мнение.	The vote is being taken.'
Мнение автора	A Reaction From Your Friendly Author
Пришло наше время	Now is Our Time
Пришло наше время .	And our moment is now.
Наше энергетическое будущее	Our Energy Future
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Наше время закончилось.	Because our time is up.
Наше дело мужицкое.	'Ours is peasant's business we look after everything ourselves.
Это наше будущее.	That's what the future is going to be.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Наше время истекает.	We're running out of time.
Наше время ограничено.	Our time is limited.
Оно было наше.	It was ours.
Здоровье наше богатство.	Health is wealth.
Это не наше.	This is not ours.
Это место наше.	This place is ours.
Это было наше.	That was ours.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Дети наше будущее.	Children are our future.
Дети наше будущее.	The children are our future.
Наше терпение заканчивается.	We're running out of patience.
Это наше решение.	This is our decision.

Показать эту страницу на русском языке