Translation of "разместить трафик" to English language:


  Dictionary Russian-English

разместить - перевод : трафик - перевод : трафик - перевод : трафик - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сегодня большой трафик.
There's a lot of traffic today.
Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране.
Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran.
Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска?
Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help?
Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com .
The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com .
Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев.
Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.
Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
Where can I advertise for a used car?
Антенны желательно разместить на самой высокой части здания.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel).
This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).
В ответ на это МИТТИ опровергло свое вмешательство в трафик приложения.
In response, Iran's Ministry of ICT denied meddling with the application's traffic.
Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле.
It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.
Кампания призывает каждого блогера разместить свою статью с хэштегом Blog4Syria.
The campaign called on every blogger to post his article with the hashtag Blog4Syria.
Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться.
Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic.
Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.
Индийские чиновники говорят, что лишь немного ограничили трафик в Непал по соображению безопасности.
Indian officials say they have merely halted traffic into Nepal for safety reasons.
Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик.
Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering.
Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей.
Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин.
According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women.
Позже в этот же день, украинская оппозиция решила разместить здесь свой штаб.
The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date.
Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон
Publishing in the media to gain input from concerned parties
Изначально предполагалось разместить в самолёте 56 мест для пассажиров (50 в двухклассной компоновке).
Originally the aircraft had 56 seats in a single class configuration, or 50 seats in a two class configuration.
Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. пишет трафик www.apple.com
But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha.
Кроме того, этот тип AS не разрешает транзитный трафик от одного Интернет провайдера к другому.
However, this type of AS would not allow traffic from one AS to pass through on its way to another AS.
Транзитная (transit) AS это AS, которая пропускает через себя транзитный трафик сетей, подключенных к ней.
That is, network A can use network B, the transit AS, to connect to network C. If one AS is an ISP for another, then the former is a transit AS.
Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента.
The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have.
Приглашаю моих друзей на несколько часов разместить это фото из моего профиля вместо своего.
I'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours.
Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно.
In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text.
Если бы была достаточная инфраструктура объезда, то не нужно было иметь транзитный трафик в Москве , отметил заммэра.
If sufficient bypass infrastructure were in place, then there wouldn t be a need for transit traffic in Moscow , the Deputy Mayor pointed out.
Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация .
The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system.
Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные инвестиционные механизмы .
But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles.
Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения.
Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction.
с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете
(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
Многие жители Пномпеня обрадовались эксперименту с автобусами и поспешили разместить фото общественных автобусов в Twitter
Many Phnom Penh residents were excited about the bus trial and they quickly posted photos of the public buses on Twitter Vitou waits for the bus.
Тем не менее, у них есть оплаченные колонки для независимых писателей, чтобы разместить их контент.
Yet, they have paid columns or paid special features for independent writers to fill in the content.
Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву.
The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow.
Но налог на интернет трафик, netadó на венгерском, изменил отношение людей к тому, что правительство делало многие годы.
But the Internet traffic tax, netadó in Hungarian, changed people s stance towards what the government has been doing for many years.
Еще тысячу миротворцев и пусть многие из них будут женщинами необходимо разместить в районах, охваченных насилием.
Thousand more peacekeepers let many of them be women must be deployed in the affected provinces.
Польское правительство согласилось разместить у себя элементы измененной европейской системы противоракетной обороны во второй половине десятилетия.
The Polish government has agreed to host elements of the modified European Missile Defense System on Polish territory in the second half of the decade.
Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.
Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates.
Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.
The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt.
Чтобы разместить сеть на дне и закрепить её на рифе, Дакаан опускается на глубину порядка 6 метров.
To set up a fishing net on the seabed, Dakaan must dive to reach the 6 meter deep bottom to fix the net with rocks.
Решение президента Барака Обамы разместить 2 160 500 морских пехотинцев США в северной Австралии является первым признаком этого поворота.
President Barack Obama s decision to rotate 2,500 US Marines through a base in northern Australia is an early sign of that pivot.
САНТЬЯГО. Возьмите такси в Сан Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.
SANTIAGO Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging country metropolis.
Ex.ua был одним из самых популярных сайтов в стране, и его трафик составлял 15 25 от общего объема украинского интернет трафика.
Ex.ua was one of the most popular websites in the country and accounted for 15 25 of Ukraine s in country traffic.
BNP Paribas надеялся разместить облигации среди британских пенсионных фондов, однако пока что не удалось обеспечить подписку на весь выпуск.
BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. Most of the likely buyers are slow to make up their minds, since trustees, fund managers, consultants, and employer sponsors must all become comfortable that the new concept is consistent with their fiduciary obligations.

 

Похожие Запросы : почтовый трафик - интернет-трафик - злонамеренный трафик - ежедневный трафик - низкий трафик - входящий трафик - плохой трафик - коммерческий трафик - пользовательский трафик - локальный трафик