Translation of "разочарованным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том выглядел разочарованным. | Tom looked disappointed. |
| Билл умер разочарованным человеком. | Bill died a disappointed man. |
| Том выглядел крайне разочарованным. | Tom looked utterly disappointed. |
| Том выглядел немного разочарованным. | Tom looked a little disappointed. |
| Том выглядел слегка разочарованным. | Tom looked a little disappointed. |
| Том выглядит немного разочарованным. | Tom looks a little disappointed. |
| Том чувствовал себя разочарованным. | Tom felt disappointed. |
| Он выглядел слегка разочарованным. | He looked a little disappointed. |
| Том выглядел очень разочарованным. | Tom looked very disappointed. |
| Я никогда не видел Тома таким разочарованным. | I've never seen Tom so disappointed. |
| Я никогда не видела Тома таким разочарованным. | I've never seen Tom so disappointed. |
| Я просто не хочу быть снова разочарованным. | I just don't want to be disappointed again. |
| Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером. | Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer. |
| Беляев, как и другие, имеет много поводов быть разочарованным. далеко не все сотрудники Оборонсервиса. | Belaev may be headed for more disappointment. |
| Но трудно предсказать, будет ли возможно такое разделение труда с разочарованным бывшим социал демократом Оскаром Лафонтэйном. | But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible. |
| мои ноги прорезали воду как бритвы, я даже не двигался с места. Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| Но нет абсолютной уверенности в том, что те правительства, которые обычно поддерживали процесс интеграции, будут в состоянии представить его результат своим разочарованным избирателям. | But it is not at all clear that those governments that would normally support more integration can sell it to their disillusioned electorates. |
| Жители Туниса, возглавляемые разочарованным средним классом, который отказался быть напуганным, таким образом напоминают о непоколебимых принуждающих силах, которые сегодня управляют поведением индивидуумов и наций. | The Tunisian people, led by a frustrated middle class that refused to be cowed, thus provide a healthy reminder of the steady and compelling forces driving the behavior of individuals and nations nowadays. |
| Ряд блогеров с острова Тринидад кажется разочарованным действиями нынешнего правительства Сотрудничества наций и открыто выражает своё недовольство. К примеру, вчера блогер под псевдонимом aka_lol заметил | A handful of Trinidadian bloggers seem disillusioned with the People's Partnership government and are being rather vocal about their reasons. aka_lol, for instance, noted yesterday that |
| Сообщается, что президент Франции Николя Саркози остаётся разочарованным результатами деятельности Барросо во время финансового обвала прошедшей осени. Канцлер Германии Анджела Меркель, в свою очередь, тоже обходит молчанием вопрос о будущем Барросо. | French President Nicolas Sarkozy is said to have been disappointed by Barroso s performance during last autumn's financial meltdown, and German Chancellor Angela Merkel also seems to have fallen silent on the matter of his future. |
