Translation of "разочаровывать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне жаль вас разочаровывать. | I'm sorry to disappoint you. |
| Том не хотел разочаровывать Мэри. | Tom didn't want to disappoint Mary. |
| Он не хотел разочаровывать отца. | He didn't want to disappoint his father. |
| Я не хочу разочаровывать Тома. | I don't want to disappoint Tom. |
| Я не хотел разочаровывать Тома. | I didn't want to disappoint Tom. |
| Я не хочу разочаровывать тебя. | I don't want to disappoint you. |
| Я не хочу разочаровывать вас. | I don't want to disappoint you. |
| Я не хочу их разочаровывать. | I don't want to disappoint them. |
| Я не хочу его разочаровывать. | I don't want to disappoint him. |
| Она не хотела разочаровывать свою мать. | She didn't want to disappoint her mother. |
| Она не хотела разочаровывать своего отца. | She didn't want to disappoint her father. |
| Я не хочу разочаровывать своих родителей. | I don't want to be a disappointment to my parents. |
| Я не хотел бы разочаровывать Тома. | I wouldn't want to disappoint Tom. |
| Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать. | No wonder global growth keeps on disappointing. |
| Мне бы очень не хотелось разочаровывать Тома. | I'd hate to disappoint Tom. |
| Европейцев не должно разочаровывать сравнение роста ВВП в Европе и, скажем, в США. | Europeans should not be dismayed by comparisons of GDP growth in Europe and, say, the United States. |
| Я знаю, что он будет лишь продолжать разочаровывать меня, но я люблю его и ничего не могу с этим поделать. | I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him. |
| БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд (МВФ) оценивает сегодня риск вероятности дефляции еврозоны в 30 , и цифры роста экономики еврозоны продолжают разочаровывать МВФ. | BRUSSELS The International Monetary Fund now estimates a 30 risk of deflation in the eurozone, and growth figures within the monetary union continue to disappoint. |
| Левин не хотел его разочаровывать в том, что где нибудь может быть что нибудь хорошее без нее, и потому ничего не сказал. | Levin did not wish to deprive him of the illusion that some where there could be something good without her, therefore he said nothing. |
| Отвечать на вопрос оказывается неудобно, поскольку я должен разочаровывать такие ожидания, так как я не могу изображать свою жизнь в России в таких упрощённых, чёрно белых тонах. | Responding can be awkward, because I have to disappoint such expectations, as I m not able to portray my life in Russia in such simplistic, black and white terms. |
| Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности. | But the equity price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability. |
Похожие Запросы : жаль разочаровывать - продолжают разочаровывать - разочаровывать себя
