Translation of "разработана модель" to English language:

Dictionary Russian-English

модель - перевод :

Model

модель - перевод :

Model of

модель - перевод :

A model of

разработана - перевод :

Is elaborated

разработана модель - перевод :

Developed a model

модель - перевод :

Model with

Keywords : Model Pattern Same

Examples (External sources, not reviewed)

Модель учебного курса разработана на совещаниях Бюро.	A prototype training course was developed in the bureau meetings.
Модель была разработана Джорджетто Джуджаро в ItalDesign Giugiaro.	It was designed by Giorgetto Giugiaro at Italdesign Giugiaro.
Модель Вейсхемпела была разработана на основе компьютерной симуляции.	Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.
Модель Шеллинга была разработана Томасом Шеллингом, экономистом из Университета	Shellings model was developed by a man named Thomas Shelling who's an economist at the University of
Первоначально эта модель была разработана для использования Всемирным морским университетом.	The simulation was originally developed for use at the World Maritime University.
Была разработана финансовая модель, помогающая пользователю выбирать контрмеры, подходящие для загрязненных районов.	A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas.
В отличие от предыдущего подхода, основанного на комбинировании последовательных процессов, модель акторов была разработана как одновременная модель по своей сути.	Inherently concurrent As opposed to the previous approach based on composing sequential processes, the Actor model was developed as an inherently concurrent model.
В начале 2005 года в рамках исследования была разработана теоретическая модель динамической электронной таблицы.	A theoretical spreadsheet model had been developed under the study in early 2005.
В Вашингтонских соглашениях была разработана надежная модель для политического урегулирования кризиса в Боснии и Герцеговине.	The Washington Agreements have established a solid model for a political solution of the crisis in Bosnia and Herzegovina.
В начале 1991 была разработана, а осенью выпущена первая модель ATM Turbo, неофициально называемая ATM Turbo 1 .	ATM (ATM Turbo) is a ZX Spectrum clone, developed in Moscow, in 1991, by two firms, MicroArt and ATM.
Модель Seneca была разработана как двухдвигательный вариант самолёта Piper Cherokee Six, который и был взят за основу.	Development The Seneca was developed as a twin engined version of the Piper Cherokee Six.
Сотня представительств производителей были расположены неподалёку от завода, и специально была разработана инновационная бизнес модель для продажи автомобилей.	100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
ОЭП заключает контракт на поставки с предприятием по распределению электро энергии, модель которого была разработана в рамках проекта Тасис.	The ECO negotiates a supply contract with the distribution company and a model has been developed within the Tacis project.
Магнитное поле спирали разделено на две части токовым слоем, математическая модель которого была впервые разработана в начале 1970 х.	Parker's spiral magnetic field was divided in two by a current sheet, a mathematical model first developed in the early 1970s by Schatten.
Инфографика разработана Groundviews.	Infographic by Groundviews.
Разработана в СССР.	It is found in Yemen.
Разработана Ассоциацией GSM.	IPX is developed by GSM Association.
Разработана хартия стратегии.	A Strategy Charter has been developed.
Разработана модель согласованного выступления всех подразделений в случае чрезвычайной ситуации на основе координации деятельности всех подразделений с системой обеспечения безопасности сухопутных границ.	A model for the coherent intervention of all units in case of an emergency has been established, with coordination between all entities parties to the land border security system.
Такая модель могла бы быть разработана посредством вынесения рекомендаций и проведения обсуждения с участием различных государств членов, организаций гражданского общества и межправительственных учреждений.	The module could be worked out through recommendations and discussions of various member nations, civil society organizations and intergovernmental agencies.
Вот модель ВВС. Военная модель.	The Air Force version here we have a military version.
Она также была разработана	It was developed in Again, the original vaccine was developed by Maurice Hilleman.
В начале 1983 года была также разработана модель Atari 2800 для продажи на японском рынке, но там она испытывала конкуренцию со стороны Nintendo Famicom.	The company also built a sleeker version of the machine dubbed the Atari 2800 to sell directly to the Japanese market in early 1983, but it suffered from competition with the newly released Nintendo Famicom.
В 1997 году была разработана модель COCOMO II, окончательно доработанная и опубликованная в 2000 году в книге Оценка стоимости разработки ПО с COCOMO II .	In 1995 COCOMO II was developed and finally published in 2000 in the book Software Cost Estimation with COCOMO II .
Модель	scene
Модель	Model
Модель	Model
Модель	Address Book location
Модель?	Model?
Модель	Модель
Модель...	The subject...
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
VMFS Разработана VMware EMC Corporation.	VMFS from VMware EMC Corporation.
Разработана в 1999 2000 годах.	It entered service in 2001.
Разработана компанией Treyarch, издана Activision.	It was developed by Infinity Ward and published by Activision.
Технология CUDA разработана компанией Nvidia.	The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA.
Была разработана в послевоенной Японии.	Everything in its right place.
Она была разработана Томасом Дж.	It was developed by Thomas J. McCabe, Sr. in 1976.
Разработана и находится на апробировании.	A procedure for public participation in decision making has been developed and approved and is constantly being improved and perfected in the light of experience.
Разработана программа по ее реализации.	A programme has been drafted for its implementation.
Или вся система разработана неправильно?	Or is the whole design of the system wrong?
Эта модель известна как Модель Крамера ' простых.	This is known as the Cramér model of the primes.
Модель 7800 была разработана для замены неудачной Atari 5200 и с целью возвратить Atari превосходство на рынке игровых консолей, который она делила с Nintendo и Sega.	In contrast to the Atari 5200, the Atari 7800 could play almost all Atari 2600 games out of the box, without the need for an adapter.
CLIRUN представляет собой комплексную модель водных балансов в табличном формате Microsoft Excel spreadsheet, которая была разработана для оценки воздействия изменения климата на сток в речных бассейнах.	CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.

Показать эту страницу на русском языке