Translation of "разрушали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Корни этих деревьев разрушали бетонопровод канализацию дороги | The roots of these trees have damaged the concrete pipes sewer systems roads |
| Осуществляя атаки на железные и автомобильные дороги, партизанские отряды разрушали жизненно важную для нацистских войск транспортную инфраструктуру. | Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces. |
| Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году. | The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001. |
| Нью Йорк Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году. | NEW YORK The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001. |
| Мы разрушали стереотипы и искажённые рассказы об африканских странах весь год, например, отвечая на распространённые вопросы о Камеруне и Мадагаскаре. | We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar. |
| Его враги это не только мусульмане, но либеральная западная элита, а также их дети, которые разрушали Европу изнутри через мультикультурализм и культурный марксизм . | His enemies are not just Muslims, but the liberal Western elites, and their children, who were destroying Europe from within through multiculturalism and cultural Marxism. |
| Большинство храмов и их сокровища были специально размещены в Обаме, в двух днях ходьбы от Киото, чтобы сохранить их от войн, которые часто разрушали старую имперскую столицу. | Many of the temples and their treasures had been purposefully located in Obama, about two days' journey by foot from Kyoto, to save them from the wars that frequently razed the old imperial capital. |
| В 2010 году, когда страной руководил Николя Саркози, а министром внутренних дел был Брис Ортефé, Сюзáн Лен описала в статье для Global Voices состояние цыган людей насильно переселяли, а их самодельные постройки разрушали. | In 2010, as described by Global Voices author Suzanne Lehn, Roma were victims of forced evicitions and the destruction of several camps driven by interior minister Hortefeux under the Sarkozy government. |
