Translation of "разрушен" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Destroyed Demolished Busted Collapsed Ruined

Examples (External sources, not reviewed)

Он был разрушен.	It was destroyed.
Город был разрушен.	The city was in ruins.
Он явно разрушен.	It's obviously ruined.
Город разрушен войной.	The city was destroyed in the war.
Амбар был разрушен.	The barn was destroyed.
Сарай был разрушен.	The barn was destroyed.
Дом был разрушен огнём.	The house was destroyed by fire.
Карфаген должен быть разрушен.	Carthage must be destroyed.
Он должен быть разрушен.	It has to be destroyed.
Дом был разрушен торнадо.	The house was destroyed by a tornado.
Карфаген был разрушен римлянами.	Carthago was destroyed by the Romans.
Город был разрушен торнадо.	The city was ravaged by a tornado.
Дом Минданаоан был разрушен наводнением	Mindanaoan s house was damaged by the floods
Весь город был разрушен пожаром.	All of the town was destroyed by a fire.
Дом Тома был разрушен торнадо.	Tom's house was destroyed by a tornado.
Дом Тома был полностью разрушен.	Tom's house was completely destroyed.
Дом Тома был полностью разрушен.	Tom's house has been completely destroyed.
Дом Тома был разрушен ураганом.	Tom's house was destroyed by the hurricane.
Дом Тома был разрушен ураганом.	Tom's home was destroyed by the hurricane.
Песочный замок был разрушен приливом.	The tide destroyed the sand castle.
В 1502 году разрушен татарами.	In 1502 it was damaged by a Tatar invasion.
Город был разрушен во время войны.	The town was destroyed during the war.
После урагана их дом был разрушен.	After the hurricane, their house was a wreck.
Город был разрушен во время войны.	The city was destroyed during the war.
Город был разрушен во время войны.	The city was destroyed in the war.
Песочный замок Тома был разрушен приливом.	Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Дом Тома был практически полностью разрушен.	Tom's house was almost completely destroyed.
Дом Тома был почти полностью разрушен.	Tom's house was almost completely destroyed.
В XIII веке был разрушен монголами.	The Mongols destroyed Kokand in the 13th century.
Город был разрушен пожаром 1841 года.	The city was destroyed by a fire in 1841.
Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.	This great twentieth century myth has now been shattered.
Храм был полностью разрушен во время землетрясения.	The temple was completely destroyed by the earthquake.
Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен.	It was later destroyed by the 1944 eruption.
В 1240 году Коростень был разрушен монголами.	The city was destroyed during the war.
В 1240 году город был разрушен Батыем.	In 1240, Korsun was destroyed by Batu Khan.
Мост был разрушен франками в 259 году.	In 1814, it was occupied by the Russians.
В ходе Тридцатилетней войны Фюрт был разрушен.	At the end of the war, the population was a mere 800.
Однако в 1991 году Советский Союз был разрушен.	Yet in 1991, the Soviet Union collapsed.
В ходе боёв город был практически полностью разрушен.	The town was mostly destroyed and then rebuilt after the war.
Первый монастырь в IX в. был разрушен арабами.	The first monastery was destroyed by Arabs in the 9th century.
В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен.	However, the memorial was destroyed following the attacks.
Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.	Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.
В 1240 году Богуслав был разрушен татаро монгольскими ордами.	In 1240 Bohuslav was destroyed by the Mongol invasion.
В начале Второй мировой город был сильно разрушен немецкими войсками.	In 1994 the synagogue was restored, as it was partially destroyed during the Second World War.
Хотя город был сильно разрушен, восстановление прошло за короткий срок.	Although the city was almost destroyed, it was quickly rebuilt.

Показать эту страницу на русском языке