Translation of "разъем параллельного порта" to English language:


  Dictionary Russian-English

разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Терминал последовательного порта
Serial port terminal
Суда достигли порта.
The ships reached port.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.
Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
Несмотря на ураган, судно достигло порта.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
На этой материнке нет COM порта.
There's no COM port on this motherboard.
Dataproducts представила весьма оригинальную реализацию параллельного интерфейса для своих принтеров.
Dataproducts Dataproducts introduced a very different implementation of the parallel interface for their printers.
В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.
l, list список текущих подключений каждого порта
l, list list current connections of each port
Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы)
President of the Montréal Port Council (1969 1970)
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader MacOS X port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader Windows port
Это 3 морских порта и судоходный канал.
А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах.
River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States.
Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура .
A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port .
Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
That ship goes abroad from this port.
История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.
Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.
The agent may generate notifications from any available port.
Грузооборот порта в 2005 году составил 6,2 млн тонн.
In 2005, the volume was 6.2 million tons.
itsomp http is.gd f8Wa Мы можем организовать эмбарго порта Астакос?
itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos?
Несколько дней назад в Скопье была официально открыта Порта Македония.
A few days ago the Porta Macedonia was officially opened in Skopje.
Идея организовать эмбарго порта была предложена и активно обсуждалась пользователями Twitter.
The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted
Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667.
Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Если хостом источником является клиент, то номер порта будет, скорее всего, динамическим.
If the source host is the client, the port number is likely to be an ephemeral port number.
Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента.
The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent.
Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта.
As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use.
Когда наступит время ночной жизни, начните ее с улиц Алленби, Лилиенблум или порта.
When its time to get your night started, good places to begin are either Allenby Street or Lilienblum Street or the Tel Aviv port area.
Убедитесь, что в окне Добавить сервер указаны верные Имя сервера и номер Порта.
Make sure that you have entered the correct Server name and the correct Port in the Add Server screen.
Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S).
Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S).
Первоначально построенный вокруг порта, город служил столицей британского Золотого берега между 1877 и 1957 гг.
Originally built around a port, it served as the capital of the British Gold Coast between 1877 and 1957.
Девять человек погибли в наводнении, которое затопило область вокруг порта Данубе в Галати в восточной Румынии.
Nine people are known to have lost their lives in flash floods that swept the area around the Danube port of Galati in eastern Romania.
Однако работорговля стала нелегальной в 1843 году и в использовании порта Валонгу больше не было необходимости.
The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose.
Технологии, от которых многие из нас сегодня зависят, возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века.
The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century.
Понимание о необходимости прекращения огня между палестинскими группировками и Израилем должно быть достигнуто посредством выполнения обеими сторонами своих обязательств и параллельного политического процесса.
The ceasefire understanding between Palestinian factions and Israel will need to be honored through the commitment of both sides and a parallel political process. The international community, especially the US, is giving verbal support to launching serious Palestinian Israeli talks, and the Mecca Agreement paves the way for Abbas to negotiate an end to the occupation.
Понимание о необходимости прекращения огня между палестинскими группировками и Израилем должно быть достигнуто посредством выполнения обеими сторонами своих обязательств и параллельного политического процесса.
The ceasefire understanding between Palestinian factions and Israel will need to be honored through the commitment of both sides and a parallel political process.
Далее, если бы они были соединены вместе, мы могли бы думать о них, как об одном большом компьютере параллельного действия назовем его Вселенский компьютер .
Or if they were connected together we could think of them as a single, massively parallel computer call it the Universe Computer.''
Более того, по плану намечалось строительство угольного порта в Нюеа Клонге, который так же располагается на территории Краби.
Furthermore, it recommended the construction of a coal seaport in Nuea Khlong, which is also located in Krabi.
Теперь же оно достигло порта Мехильонес, расположенного на севере страны, у берегов которого погибло более трех тонн анчоусовых.
Now, it has reached the bay of Mejillones, in the north of the country, where more than three tons of dead anchovies have piled up along the coast.
Блог Кубинский треугольник исходит из того, что основной целью приезда являются экономические вопросы, а также проект порта в Мариэле.
The Cuban Triangle, who trusts that the focus of the trip will remain economic, raises the issue of the Mariel port project and says of the possibility of Brazilian companies investing in ethanol production in Cuba Let s hope that s the case.
Гай Ф. Тоззоли, директор Департамента Всемирной Торговли Управления Портов, и Рино М. Монти, главный инженер Дирекции порта, курировали проект.
Guy F. Tozzoli, director of the World Trade Department at the Port Authority, and Rino M. Monti, the Port Authority's Chief Engineer, oversaw the project.
На северном берегу морского порта Беверли (Массачусетс) в 1787 году появилась первая, и в дальнейшем крупнейшая, хлопкопрядильная фабрика в Америке.
In 1787, the first cotton mill in America, the Beverly Cotton Manufactory, was founded in the North Shore seaport of Beverly, Massachusetts.
Serial Communications (Eng 1995) Программирование порта на java не позволяет работать из Windows, в отличие от официальных пакетов от Sun.
Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements.
Среди других важных характеристик более длительные периоды обслуживания должно стать возможным использовать новые фрегаты до двух лет вдали от порта приписки.
Other important features include longer maintenance periods it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports.
Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами.
Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money.
Выгрузка в Атлантическом порту вместо порта Южной Европы, таким образом, влечет за собой значительные дополнительные финансовые и экологические издержки, подрывая конкурентоспособность Европы.
Unloading at an Atlantic port instead of a southern European port thus entails substantial additional financial and environmental costs, eroding Europe s competitiveness.
Потом приходили автобусы и отвозили людей в администрацию порта, где работники Красного Креста готовы были оказать первую и другую необходимую медицинскую помощь.
Some time afterwards, buses would arrive to collect the people and transfer them to Port Authorities, where the Red Cross was on hand to offer first aid or any other medical help.

 

Похожие Запросы : драйвер параллельного порта - разъем порта - разъем порта - без параллельного - Порта - разъем - оператор порта - образец порта