Translation of "раз в два года" to English language:

Dictionary Russian-English

два - перевод :

Keywords : Three Year Twice Months Times Once Many Since

Examples (External sources, not reviewed)

Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Раз, два, раз, два, три, четыре!	One, two, one, two, three, four.
Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре.	Watch. One, two, a one, two, three, four.
Раз. Два. Три.	One, two, three.
Раз, два, три.	One, two, three times.
Журнал выходит раз в два месяца.	The magazine is published bimonthly.
Раз, два, три. Поехали!	One, two, three. Go!
Раз два три четыре.	One two three four.
Том приходит сюда раз в два месяца.	Tom comes here every other month.
Том приезжает в Бостон раз в два месяца.	Tom comes to Boston every two months.
напоминая о том, что следующая проводимая раз в два года сессия Комиссии состоится в 2001 году,	Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001,
3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
БЛ Хорошо. Раз, два, три.	BL All right. One, two, three.
ГХ Ладно. Раз. Два. Три.	GH OK. One. Two. Three.
Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей.	The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors.
Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять! Прибавить ходу раз два, раз два!	The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed one, two, one, two!
ЛК Надеемся в ближайшие два года.	LC Hopefully within the next two years.
Он пробыл в Японии два года.	He has been in Japan for two years.
Он женился в двадцать два года.	He got married at 22.
Фабио два года прожил в Шанхае.	Fabio lived for two years in Shanghai.
В Японии он провёл два года.	He wrote two books about his travels.
Проводимое раз в два года совещание 2003 года показало, что необходимо еще сделать многое для того, чтобы претворить эти обязательства в жизнь.	The 2003 Biennial Meeting showed that much remains to be done to implement those commitments.
Так продолжалось два года.	This went on for two years.
Война длилась два года.	The war lasted two years.
Война продолжалась два года.	The war lasted two years.
Сейчас малышу два года.	The baby's age is now two years.
Её машине два года.	Her car is two years old.
Его машине два года.	His car is two years old.
Я приехал в Японию два года назад.	I came to Japan two years ago.
Я жил в Сасаяме два года назад.	I lived in Sasayama two years ago.
Он приехал в Японию два года назад.	He came to Japan two years ago.
Он отправился в Лондон два года назад.	He went to London two years ago.
Том погиб два года назад в авиакатастрофе.	Tom died two years ago in a plane crash.
Он хочет два года работать в Китае.	He wants to work in China for two years.
Мой сын начал говорить в два года.	My son started speaking when he was two.
Указ привели в исполнение спустя два года.	All the works started two years later, in 1968.
ММ на видео Раз, два, три, поехали!	MM on video One, two, three. Go!
Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!	Ready, rock paper scissors! It's a draw!
За более чем два века доход вырастет в 8 раз.	Over two centuries, income will grow eight fold.
Возможность подобной цепи событий один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.	The probability of this chain of events is one in two million flights about once every two months at current levels of air traffic.
Слайд шоу, с которым я выступал здесь два года назад, я показывал примерно 2 000 раз.	I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.
Команда получила серебро два года назад на чемпионате мира, и в этот раз явно не собиралась уезжать без золота.	The team copped silver two years ago at the World Championships, and clearly had first place in their sights this time around.
В январе этого года Раз написал в Twitter	In January this year, Raz tweeted Why most bds activists are not aware of pinkwashing apartheid? lgbt right are humanrights Renen Raz ( RenenRaz) 14 January 2016
Проходит два или три года.	Two or three years pass.
Я проучился там два года.	I have completed two years there.

Показать эту страницу на русском языке