Translation of "ранеными" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мои мысли и молитвы со скорбящими семьями и ранеными. | My thoughts prayers are with the bereaved families and the injured. Narendra Modi ( narendramodi) June 12, 2016 |
| И мы сами, с 88 убитыми солдатами, и ранеными и покалеченными. | And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed. |
| В госпитале Леди Рединг врачи носятся с ранеными, а шокированные родственники в отчаянии столпились вокруг списков погибших. | At the hospital in Lady Reading, the emergency ward was reeling with the injured, the shocked, the relatives desperately crowded around lists of the dead. |
| Потери в живой силе противника до ста человек убитыми и ранеными, сдались в плен 13 человек , резюмировал представитель штаба. | Enemy causalities amounted to as much as one hundred killed and wounded, while 13 surrendered as prisoners , a representative from staff headquarters briefed. |
| Джейм Нахтвей, отмеченный в прошлом году TED, затронул широкую сферу деятельности медицинской системы, которая ухаживает за ранеными в Ираке американцами. | James Nachtwey, who was honored at last year's TED, took a look at the sweep of the medical system that is utilized to handle the American wounded coming out of Iraq. |
| Люди приезжали больными, ранеными, уставшими, поэтому волонтеры изо всех сил старались помочь им расположиться как можно удобнее и снабдить их всем необходимым. | People arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can. |
| Сейчас я могу только думать об опустошении в тех же районах и о своей крёстной, которая сейчас, скорее всего, ухаживает за ранеными. | Now I can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded. |
| По данным штаба, общие потери противника на всех направлениях (Донецком, Луганском, Мариупольском) за ту ночь составили пять танков, восемь боевых бронированных машин, более 120 человек убитыми и ранеными | According to information from staff headquarters, overall enemy losses on that night on all fronts (Donetsk, Luhansk, Mariupol) totalled five tanks, eight armed vehicles, and more than 120 killed and injured |
