Translation of "распространение программ" to English language:
Dictionary Russian-English
распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отладка программ | Debug programs |
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| Просмотр журналов программ | Software Log Viewer |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Пожарные остановили распространение огня. | The firemen localized the fire. |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Редактор исходных кодов программ | Edit your source files |
| Wine загрузчик программ Windows | Wine Windows Program Loader |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| На улицах необузданное распространение пессимизма. | Out on the street, pessimism runs rampant. |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Развитие и распространение сетевого протокола Gopher, придуманного в 1991 году Марком Маккэхилом (Mark McCahill) в университете Миннесоты, привело к созданию двух новых поисковых программ, и Jughead. | The rise of Gopher (created in 1991 by Mark McCahill at the University of Minnesota) led to two new search programs, Veronica and Jughead. |
| Приложение для безопасного исполнения программ | Desktop application sandboxing |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| 56 73. Распространение информации о деколонизации | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Распространение информации о деколонизации | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Распространение информации о деколонизации | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Распространение информации о деколонизации | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Распространение информации о деколонизации | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Распространение информации о деколонизации | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Распространение информации о деколонизации | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Распространение информации о деколонизации | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| Эти меры могут предотвратить распространение болезни. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas. |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Приложение для безопасного исполнения программ Arkose | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Графическое отображение вывода программ вычислительной химии | Graphical display of computational chemistry output |
| Программа установки и просмотра пакетов программ | Install and view software packages |
| Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму | Schedule recordings and browse program guide |
| Комплект образовательных программ для старшей школы | Tertiary educational application bundle |
| Среда для редактирования исходных кодов программ | Source editing environment |
| Набор программ для тестирования от Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Просмотр телевизионных программ в высоком качестве | High quality television application |
| Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии. | Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy. |
| Действительно, несмотря на прогресс в 2012 году, мы не смогли полностью прекратить распространение вируса полиомиелита в Пакистане, и главным образом из за препятствий, влияющих на осуществление программ и управления. | Indeed, despite progress in 2012, we have not been able fully to interrupt the spread of the poliovirus in Pakistan, owing primarily to obstacles affecting program implementation and management. |
Похожие Запросы : распространение вредоносных программ - распространение распространение распространение - разработки программ - библиотека программ - планирование программ - библиотека программ - сортировка программ - библиотека программ - память программ - Количество программ - набор программ - координации программ - списки программ - пакет программ
