Translation of "распространенная проблема" to English language:
Dictionary Russian-English
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков. | Acne is a very common problem, especially among teenagers. |
| Т.Н. Это очень распространенная история. | T.N. This is a very common story. |
| Однако твиты с хэштегом aufschrei демонстрируют, что это не так и что сексизм все еще распространенная проблема. | However, the tweets posted with the hashtag aufschrei (outcry) show that this is not an accurate view and that sexism is in fact a common problem, even now. |
| Обливание кислотой распространенная проблема во всем мире, а особенно Индии, где каждый год сообщается о 1000 подобных случаях. | Make Love Not Scars also offers vocational training, workshops in what Sharma calls life coping skills, legal advice, and mental health services. Acid attacks are a problem all around the world, but particularly in India. |
| Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика. | Being denied exit visa is also a common practice. |
| Вы это узнали. А это самая распространенная мелодия в мире. | You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. |
| Детские браки распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах. | Child marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas. |
| Существует распространенная версия, что острова были названы в честь канареек. | The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. |
| А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии. | And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Проблема | Problem |
| У нас проблема . Что за проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| Широко распространенная в интернете карикатура, изображающая противоречие в повышении уровней конкуренции и государственной собственности. | A cartoon circulated widely online depicting the contradiction in enhancing both competition and public ownership. |
| Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации. | Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation. |
| И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. | And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. |
| Проблема биоразнообразия | The Biodiversity Challenge |
| Проблема Балакота | The Challenge of Balakot |
| Проблема Польши | The Trouble with Poland |
| Это проблема. | That's the snag. |
| Системная проблема | A structural problem |
| Возникнет проблема. | There'll be a problem. |
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Это проблема. | It's a problem. |
| Это проблема? | Is it a problem? |
| Это проблема? | Is that a problem? |
| Есть проблема. | There's a problem. |
| Назревает проблема. | There is trouble brewing. |
| Это проблема. | This is a problem. |
| Это проблема? | Is that the problem? |
| Это проблема? | Is this a problem? |
| Назревает проблема? | Is that going to be a problem? |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Проблема, Том? | Is there a problem, Tom? |
| Имеется проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There's the problem. |
| Существует проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There is a problem. |
| Проблема комплексная. | The problem is complex. |
| Проблема огромна. | The problem is huge. |
| Увы, это распространенная бюрократическая практика. Очень верно заметил один из участников милицейского форума по имени Бегемот | Alas, this is a widespread bureaucratic practice, as one of the participants, Begemot, noted |
| Но проблема не только в цифрах это проблема доверия. | But the problem is not only the numbers it is one of credibility. |
| Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... | This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... |
| Но мы твердо должны знать и понимать сопли, кашель температура это ОРВИ. Самая распространенная и легкая болезнь. | But we know for sure that sniffing, coughing and a high body temperature is influenza , a common disease that is relatively easy to treat. |
Похожие Запросы : широко распространенная проблема - распространенная форма - информация, распространенная - распространенная технология - распространенная вера - распространенная форма - проблема проблема - широко распространенная боль - Наиболее распространенная частота - Наиболее распространенная форма - Наиболее распространенная причина - Наиболее распространенная причина
