Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.	Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Например, в Либерии распространенность малярии у детей в возрасте до пяти лет снизилась с 66 в 2005 году до уровня ниже 32 в 2011 году.	In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011.
Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.	Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.
Учитывая, что практически половина населения проживает ниже черты бедности, повсеместная распространенность неравенства в стране лежит в основе ее бурной политической истории, резко возросшего уровня преступности и массовой эмиграции.	With nearly half the population below the poverty line, the country s pervasive inequalities underlie its tumultuous political history, soaring crime levels, and massive outward migration.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив.	Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.	While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.	While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes.
Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.	One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.
Я ниже него.	I'm shorter than him.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary is.
Она ниже меня.	She's shorter than I am.
Я ниже тебя.	I'm shorter than you.
Я ниже вас.	I'm shorter than you.
Том ниже меня.	Tom is shorter than me.
Температура ниже обычной.	The temperature is lower than usual.
Вы ниже Тома.	You're shorter than Tom.
Том ниже меня.	Tom is smaller than me.
Я ниже Тома.	I'm shorter than Tom.
Я ниже Тома.	I'm shorter than Tom is.
Я ниже её.	I'm shorter than she.
ниже) и Турана.	13.143 44, etc.
Смотрите примеры ниже.	See also the examples.
В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.	This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.
Рука вытянута ниже головы,	The arm is extended below the head.
Результаты голосования приведены ниже	The poll's results are below
Ниже приведено ее заключение	Below is her summary

Показать эту страницу на русском языке