Рассеянный свет	Ambient light
Рассеянный свет	Ambient light
0, 1 Быстрый цвет, рассеянный свет	0, 1 Quick colors, full ambient lighting only
(Ж) Мне нравится этот рассеянный солнечный свет.	Dr. Harris I love that the sunlight coming through
Рассеянный	Diffuse
Он рассеянный.	He's absent minded.
Он рассеянный.	He is scatterbrained.
Том рассеянный.	Tom is absent minded.
Рассеянный свет был бы обнаружен на Земле как звезда, видимая невооруженным глазом, хотя этот свет и был бы значительно ослаблен.	The scattered light would be detected on Earth as a star visible to the naked eye, although this light would be significantly dimmed.
Ты очень рассеянный.	You're very absent minded.
Вы очень рассеянный.	You're very absent minded.
Я очень рассеянный.	I'm very absent minded.
Том немного рассеянный.	Tom is a bit scatterbrained.
Марк такой рассеянный.	Mark's so vague.
Ты какой то рассеянный.	You seem distracted.
Ты в самом деле рассеянный.	You're really absent minded.
Чтото ты совсем рассеянный сегодня.	You're not with it tonight, are you ?
Ты такой рассеянный, такоЙ... неблагоразумный.	You've been so erratic, so unreasonable.
Но вы знаете, какой я рассеянный.	BUT YOU KNOW HOW VAGUE I AM.
Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз.	When Bisset was a teenager, her mother was diagnosed with disseminating sclerosis.
Рассеянный диск, может быть, всё ещё снабжает облако Оорта материалом.	The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material.
Похлопывание по голове, случайные объятия, рассеянный поцелуй сейчас и потом.	A pat on the head, an occasional hug, absentminded kiss now and then.
Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз рассеянный склероз.	My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
Послушай, ты ужасно славный, но какойто рассеянный,.. ...всё о чёмто думаешь.	You're awful sweet and all that, but your mind's always on something else.
Войдя, я обнаружил небольшой рассеянный собрания моряков и моряков жен и вдов.	Entering, I found a small scattered congregation of sailors, and sailors' wives and widows.
Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй!	Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine!
Рассеянный диск же динамически активен и является намного более вероятным местом происхождения комет.	The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets.
Это подводит нас к главной проблеме солнечной энергии солнце очень рассеянный источник энергии.	So that brings me to the very basic problem of solar power that the sun is actually a very diffuse source of energy.
Зелёный свет... Красный свет!	Green light... Red light!
Свет Арис, свет истины.	Light of the Aries, light of truth.
Свет самое важное. Свет жизнь.	Light is quintessential. Light is life.
Нас ослепит яркий свет, свет примирения.	A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us.
В океане есть свет, живой свет.	There are lights in the ocean, living lights.
Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей.	The disease usually begins between the ages of 20 and 50 and is twice as common in women as in men.
Свет?	Society?
Свет.	light bulbs, light.
Свет.	Light.
Свет.	The lights are on.
Свет!	Becky!
Свет!	The lights.
Свет.	Hit 'em all.
Свет.	Sunshine.
У него был скрытый свет, свет чудесного.	He had a hidden light, the light of miraculous.
Это свет, и свет существует миллионы лет.	It's light, and light has been around for many millions of years.
36 жен свет 36 раз, когда свет был скрыт мира свет перед страхом.	36 wives are the light of the 36 times when the light was hidden world

Показать эту страницу на русском языке