Translation of "рассматриваются следующие" to English language:

Dictionary Russian-English

рассматриваются - перевод :

Keywords : Considered Viewed Trades Regarded Procedures Following Spend Next

Examples (External sources, not reviewed)

При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE	When converting to boolean, the following values are considered FALSE
Рассматриваются ли русские в качестве врага?	Are we Russians really the enemy?
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.	These are currently pending in congress.
Следующие шаги	Next steps
Вы следующие.	You're next.
Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.	But IMF policies affect lives and economies in ways no corporation could ever do.
Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.	Nowadays, words are often seen as a source of instability.
Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.	In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.
Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.	Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Их дела все еще рассматриваются в суде.	Their cases are still pending in court.
Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные.	The victims here are always regarded as insignificant.
Рассмотрите следующие факты.	Consider the following facts.
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Рассмотрим следующие факты	Consider these facts
Исправьте следующие предложения.	Correct the following sentences.
Думаю, мы следующие.	I think we're next.
Посмотрите на следующие факты	Consider the following
Что дальше? Следующие люди.	What's next? What's next is going to be people.
a) рассмотреть следующие пункты	(a) Consider the following items
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Поддерживаются следующие графические форматы	The following image formats are supported
Поддерживаются следующие форматы дискретизации	Recognized sample formats are
Следующие запланированы на осень.	The subsequent stages are planned for the fall.
Инвалидность имеет следующие причины	Disabilities have the following causes
muchimc1 задал следующие вопросы	muchimc1 asked the following questions
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Причины нашего провала следующие.	The reasons for our failure are as follows.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Мне нужны следующие предметы.	I need the following items.
Мне нужны следующие товары.	I need the following items.
Он выиграл следующие выборы.	He won the next election.
Доводы против этого следующие.	The reasons against this are as follows.
Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение.	All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.
Какими будут следующие действия ЕС?	What will the EU do next?
Следующие несколько недель станут решающими.	The weeks ahead will be decisive.
5. приветствует следующие добровольные обязательства	5. Welcomes the following voluntary commitments
Меню Файл включает следующие пункты	The following functions are available from the File menu
Меню Правка включает следующие пункты	The Edit Menu
Меню Правка включает следующие пункты	The Edit menu contains the following entries
принимая к сведению следующие доклады	Taking note of the following reports
Следующие годы я помню смутно.	The next few years were a blur.
Главные события 1993 года следующие.	The followings are the chief events of 1993.
Он, вероятно, выиграет следующие выборы.	He'll probably win in the next election.
Переведите следующие предложения на японский.	Translate the following sentences into Japanese.

Показать эту страницу на русском языке