Translation of "рассмотрение от" to English language:
Dictionary Russian-English
от - перевод : рассмотрение - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : рассмотрение - перевод : от - перевод : рассмотрение - перевод : рассмотрение от - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Рассмотрение запросов от ВОО | Deal with requests from SBI |
ПРОВЕДЕННОЕ ГРУППОЙ РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ, ПОДАННЫХ ОТ ИМЕНИ ПОГИБШИХ ЗАДЕРЖАННЫХ ЛИЦ | review by the panel of the deceased detainee claims Introduction |
От имени Комитета я передаю доклад на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. | On behalf of the Committee, I commend the report to the attention of the General Assembly. |
Представитель Иордании, от имени также Португалии, внес на рассмотрение проект резолюции. | The representative of Jordan introduced the draft resolution, also on behalf of Portugal. |
ПРОВЕДЕННОЕ ГРУППОЙ РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ F3 , ПОДАННОЙ КУВЕЙТОМ ОТ ИМЕНИ НАЦИОНАЛЬНОГО КОМИТЕТА | review by the Panel of the F3 claim filed by kuwait on behalf of the national committee History of the F3 claim |
От имени группы я рекомендую эти пять стран на рассмотрение Генеральной Ассамблее. | On behalf of the Group, I commend those five countries to the General Assembly for its consideration. |
Затем она вынесла на рассмотрение две страновые программы, представленные от этого региона. | She then introduced the two country programmes being submitted from the region. |
Рассмотрение докладов | Review of reports |
Первоначальное рассмотрение | Initial review |
Систематическое рассмотрение | Systematic review |
Рассмотрение существа | Merits considerations |
Рассмотрение докладов | Examination of reports |
Рассмотрение информации | Examination of information |
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE |
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION |
Рассмотрение заявления | Meeting Date Consideration of application by |
Рассмотрение Комитетом | Considered by Committee |
рассмотрение Комитетом | review by the Committee |
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости и рассмотрение существа дела | Reconsideration of admissibility issues and examination of the merits |
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости и рассмотрение существа дела | Review of admissibility and examination of the merits |
Рассмотрение проблемы таким способом выявляет картину, которая полностью отличается от представляемой обычно картины. | Looking at the problem this way reveals a completely different picture from the one usually presented. |
Представитель Ямайки от имени Группы 77 и Китая внес на рассмотрение проект резолюции. | The representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution. |
5. Рассмотрение заявок | 5. Consideration of applications |
Рассмотрение существа жалобы | Consideration of the merits |
Первоначальное рассмотрение представления | III. Initial examination of the submission |
РАССМОТРЕНИЕ И ОЦЕНКА | Consideration and evaluation |
Рассмотрение в стране | The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. |
Рассмотрение претензии E2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13 |
Рассмотрение существа жалобы | 5.3 Moreover, since the complainant was under the protection of the Committee by virtue of its request to the State party not to send him back to Algeria while his application was being considered, he had not considered it worthwhile to launch additional domestic proceedings, in particular interim relief proceedings for suspension. |
Рассмотрение в Комитете | Consideration of the Committee |
Рассмотрение дела Комитетом | Consideration of the Committee |
Рассмотрение некоторых актов | Consideration of certain acts |
Рассмотрение по существу | Consideration of the merits |
Рассмотрение докладов 145 | Examination of reports 111 52. |
Рассмотрение информации 160 | Examination of information 122 84. |
Рассмотрение информации 195 | Examination of the information 151 77. |
Рассмотрение проекта документа. | Consideration of the draft instrument. |
Рассмотрение проекта документа. | Exchange of views on the Chairman's draft instrument. |
Рассмотрение действия Договора | Review of the operation of the Treaty |
РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ | The State party is urged to ensure that all members of ethnic and linguistic minorities, whether or not they are recognized as national minorities, are effectively protected against discrimination and may enjoy their own culture and use their own language, have access to all social rights, participate in public affairs, and are provided with effective remedies against discrimination. |
Рассмотрение проблемы нищеты | Addressing poverty |
Рассмотрение особых случаев | Consideration for Special Cases |
В. Рассмотрение альтернатив | B. Treatment of alternatives |
b) Рассмотрение альтернатив. | Treatment of alternatives. |
Похожие Запросы : рассмотрение заявки - тщательное рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - приоритетное рассмотрение - безналичная рассмотрение - близко рассмотрение - окончательное рассмотрение - дополнительное рассмотрение - новое рассмотрение - ближе рассмотрение - переменная рассмотрение