Translation of "расставания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После расставания они остались друзьями. | They stayed friends after they broke up. |
| Её задумчиво грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания. | Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. |
| После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине. | Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary. |
| По моему, он ещё не оправился после расставания со своим бывшим. | I think he's not over his ex. |
| Не говоря о финансовых аспектах, существовала бы реальная опасность расставания с теми преимуществами, к которым привел ЕС, в частности, с точки зрения позиции Европы в мире. | Quite apart from the financial aspects, there would be a real danger of throwing away the benefits that the EU has brought, particularly in terms of Europe s standing in the world. |
| Ягнята, возможно, прожили на пару недель меньше, но им удалось избежать горя расставания со своими матерями, страданий от транспортировки порой на сотни километров, и толчеи и ужасов бойни. | The lambs may have lost out on a few weeks of life, but they were also spared the distress of separation from their mothers, the misery of transportation, possibly for hundreds of kilometres, and the crowding and terror of the slaughterhouse. |
