Translation of "расстояния между словами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оставляйте больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| Оставляйте больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону. | The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed. |
| Здесь есть тонкое различие между двумя словами. | There is a subtle difference between the two words. |
| Между этими двумя словами не хватает пробела. | A space is missing here between these two words. |
| Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс. | The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass. |
| Птицы пролетают большие расстояния. | Birds fly long distances. |
| Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими. | In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Другими словами, если мы измерим скорость, как функцию расстояния график я показываю в первый и последний раз то разумно было бы ожидать, что он пойдёт вниз с увеличением расстояния от центра галактики. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| Но они, всё же, не часто обгоняют друг друга, т.к. расстояния между ними довольно велики. | And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large. |
| Между тем глава делегации ФАРК Иван Маркес поздравил президента словами | Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying |
| Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница. | There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay). |
| Тривиальный пример Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| Эти картины лучше смотрятся с расстояния. | These pictures look better at a distance. |
| Ветер разносит семена на большие расстояния. | The wind carries seeds for great distances. |
| Я привык ходить на большие расстояния. | I'm used to walking long distances. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I'm not accustomed to walking long distances. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I am not accustomed to walking long distances. |
| Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния. | Tom watched the fight from a safe distance. |
| Устраните врага как можно с дальнего расстояния. | Take out the enemy from as far away as possible. |
| Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния. | Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes. |
| Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли. | In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws. |
| Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров. | That's Earth from four billion miles away. |
| Я не привык ходить пешком на большие расстояния. | I'm not used to walking long distances. |
| В этом году большая восьмёрка показала различие между пустыми словами и серьёзным мировым управлением. | The answer, alas, is a failing grade. The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance. |
| В этом году большая восьмёрка показала различие между пустыми словами и серьёзным мировым управлением. | The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance. |
| Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. | Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. |
| Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
| Можете ли Вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Другими словами, мы приводили Конституцию как высший правовой акт и контракт между государством и людьми. | In other words, citing the Constitution as the highest legal act and the contract between the state and the people. |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Объясни простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций. | Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions. |
| Другими словами, несколько камней, брошенных 160 в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
| 77. В пункте 24.14 b включить слово некоторыми между словами налагаемые и правительствами в первой строке. | 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. |
| что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. | The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean. |
| Другими словами, Израиль и Палестина непреклонно движутся к созданию двунационального государства между рекой Иордан и Средиземным морем. | In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea. |
| Другими словами он твердо верил в то, что регулирование создало искусственные барьеры и что конкуренция между юрисдикциями то есть между регулирующими органами должна приветствоваться. | In other words, he clearly believed that regulation created artificial barriers, and that competition between jurisdictions that is, between regulators was to be welcomed. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill in the blanks with suitable words. |
Похожие Запросы : пробел между словами - расстояния - Другими словами - простыми словами - описать словами - за словами - простыми словами - простыми словами - обмен словами - играть словами - за словами - описать словами - простыми словами - перегружать пустыми словами
