Translation of "растворился" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он растворился в толпе. | He disappeared into the crowd. |
| Он растворился в толпе. | He disappeared in the crowd. |
| Том растворился в толпе. | Tom disappeared in the crowd. |
| Том растворился в темноте. | Tom vanished into the darkness. |
| Том растворился в толпе. | Tom disappeared through the crowd. |
| Он растворился в воздухе. | He disappeared into thin air. |
| Он быстро растворился в толпе. | He quickly disappeared in the crowd. |
| Труд всей жизни растворился без предупреждений | Without warning, a lifetime's labour destroyed |
| Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Без единого слова он растворился в хаосе полуденной толпы. | Without a word, he had disappeared into the welter of the noonday crowd. |
| Следуя штормовым предупреждениям, в течение всего периода 1970 х годов он регулярно закрывал противоураганные ставни, только лишь с тем, чтобы позднее получить информацию о том, что ураган либо переместился в море, либо растворился в ветре и дожде. | His life during the 1970s was spent putting up hurricane shutters when we were under hurricane warnings, only to find out that the hurricane had either blown out to sea, or was nothing more than some wind and rain. |
