Translation of "растяжение стержня" to English language:

Dictionary Russian-English

растяжение - перевод :

Distension

растяжение - перевод :

Distention

растяжение - перевод :

Tensile specimen

стержня - перевод :

Of the rod

растяжение стержня - перевод :

Tensile rod

Keywords : Sprain Ankle Sprained -sprained Ligament Rods Core Valve Reactor

Examples (External sources, not reviewed)

Без стержня.	Soft. No guts.
Растяжение связок.	. Sprained ligament.
Желоб запирающего стержня	Locking rod
Точки крепления стержня	Pivoting section
Скоба для запирающего стержня	Defects noted
Растяжение крайне болезненная травма.	After all, an ankle can be very painful.
Посмотрите, что у него вместо стержня.	Look what it has in the middle of it.
Мы сделали рентген просто растяжение.	We had the Xrays taken.
Такое растяжение пройдет где то за неделю.	A sprain like this should heal within a week or so.
У тебя когда нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.	Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.
Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зёрен и начинается зарождение грибов.	Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.	All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.
Растяжение становится меньше, чем раньше, поэтому организм посылаю меньше потенциалов действия в минуту.	My stretching is going to happen less than before, so it's gonna send less action potentials per minute.
Здесь график давления и напряжения результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.	Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
Применить к объекту растяжение с центром в данной точке в количество раз, заданное длиной отрезка	Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение	That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Сейчас вы, возможно, подумали, как и она тогда, что растяжение запястья незначительное событие в жизни человека.	Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.
Это облегчает задачу исследовать особенности шелка, применяя метод испытания на растяжение, т.е. растягивая волокна с одной стороны.	So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
24 марта, после игры с Детройт Пистонс , Лин пожаловался на боль в левом колене, а МРТ показала небольшое растяжение мениска.	After the March 24 game against the Detroit Pistons he complained about a sore knee, and an MRI later revealed a small meniscus tear in the left knee.
Родители Блэтт были недовольны лечением дочери английскими врачами и для её лечения они переехала во Францию, где ей вставили три металлических стержня в спину.	Since her parents were not satisfied with the treatment for the condition in the United Kingdom they decided to move to France, where a specialist inserted three metal rods in her back.
7.5.1 Пряжка и регулирующее приспособление присоединяются к установке для испытания на растяжение теми деталями комплекта, к которым они обычно крепятся затем нагрузка увеличивается до 980 даН.	The buckle and the adjusting device shall be connected to the tensile testing apparatus by the parts of the belt assembly to which they are normally attached, and the load shall then build up to 980 daN.
В действительности, отсутствие в Ираке признанного демократического стержня в первые месяцы после падения диктатуры Саддама кажутся неудачей, но его причина специфика процесса, а не надуманная природа иракского общества.	Indeed, the seeming failure of a recognizable democratic core to emerge in Iraq within the first few months of the collapse of Saddam's dictatorship is due more to idiosyncrasies of the process than to any presumed essential nature of Iraqi society.
Если Канада в действительности станет нацией Недов Фландерсов это может пойти ей на пользу, однако реальной проблемой будет то, что у славного парня нет характера, нет стержня и нет своего мнения.	If Canada could in fact be a nation of Ned Flanderses, it would be an improvement, but the real problem is that nice doesn't have any personality. There are no hard edges, and nothing pushes back.
В случае взаимодействия двух тел с различной массой это даёт formula_1, где formula_2 гравитационный параметр более массивного тела, l длина верёвки или стержня, m масса более массивного тела, а r расстояние до массивного тела.	This gives formula_1, where formula_2 is the standard gravitational parameter of the massive body, l is the length of the rope or rod, m is its mass, and r is the distance to the massive body.
Согласно релятивистскому эффекту, известному как растяжение времени, наши часы как будто замедлили бы свой ход относительно общегалактического времени, но мы, напротив, увидели бы эволюцию галактики в ускоренном режиме за миг до гибели внутри черной дыры.	And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.

Показать эту страницу на русском языке