Translation of "расходные материалы используются" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все оборудование и расходные материалы были предоставлены китайской компанией, которая также соорудила огромный экран размером 2000 квадратных метров с огромной восьмиконечной звездой в самом центре | The nuts and bolts of the show were supplied by a Chinese company which built a huge screen consisting of 2,000 square meters of LED panels with an enormous eight angle star in the middle to aid the celebrations (watch the video below). |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| Эти инструменты широко используются. | These implements are in common use. |
| Воды используются для орошения. | The river is used for irrigation. |
| АЭС решила удалить фотографии не только из Facebook, но и из средств массовой информации, которые включили материалы в свои статьи . Вместо них теперь используются скриншоты. | The plant's decision to take down the album not only removed the photos from Facebook, but also from media coverage that had embedded the album in their article instead of relying on screenshots. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| Старые часы всё ещё используются. | The old clock is still in use. |
| Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
| Дрожжи используются при выпечке хлеба. | Yeast is used in making bread. |
| Самоуправляемые автомобили теперь широко используются. | Driverless cars are now widely in use. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| 5. Горюче смазочные материалы 222 600 | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Или те, что используются в Евросоюзе. | Or so the EU demands. |
| В обыденной речи широко используются латинизмы. | Latinisms are popular in common speech and may be heard around. |
| Фото Дэнни Сильва, используются с разрешения. | Photo by Danny Silva, used with permission. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Все эти жесты используются в США? | Are these gestures used in the USA? |
| Светофоры используются для регулирования дорожного движения. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Во многих языках используются английские слова. | Many languages use English words. |
| Помещения отапливаются только тогда, когда используются. | The rooms are heated only when they are used. |
| В индукционных варочных панелях используются магниты. | Induction cooktops use magnets. |
| При производстве вакцин используются куриные яйца. | Vaccines are produced using chicken eggs. |
| Традиционно используются все части добытого моржа. | Traditional hunters used all parts of the walrus. |
| Эти коробки используются до сих пор. | These boxes are still used today. |
| Эти материалы мы нашли в толще дна, | That's the kind of material in the deep sea. |
| Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter | The ensuing outrage was palpable on Twitter |
| Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы | Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials |
| Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. | That tailor always uses very good material. |
| Материалы для истории города XVI XVIII столетий. | Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk. |
| Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы. | It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются. | Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted. |
| В нашем случае, допустим, используются картины Моне. | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| iii) используются лицом, иным, чем законный владелец | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
Похожие Запросы : материалы используются - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы и расходные материалы - медицинские расходные материалы - медицинские расходные материалы - и расходные материалы
