Translation of "расходы будущих периодов" to English language:
Dictionary Russian-English
расходы - перевод : расходы - перевод : расходы будущих периодов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Для будущих новообращенных | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| Прототип будущих приспособлений | A prototype for class='bold'>future tools |
| Однако оно не подходит для периодов дефляции. | This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times. |
| Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени. | Such were the errors committed over short time horizons. |
| Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. | A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
| 5. подчеркивает необходимость того, чтобы в будущих шкалах взносов находил отражение принцип, согласно которому расходы Организации пропорционально распределяются в примерном соответствии с платежеспособностью | 5. Emphasizes the need for class='bold'>future scales of assessments to reflect the principle that the class='bold'>expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| Но эти расходы мы должны оплачивать с помощью возросшего налога на высокие доходы и крупные состояния, углеродного налога, будущих сборов за использование новой инфраструктуры. | But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and class='bold'>future tolls collected on new infrastructure. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая. | Labeling time in this way echoes China s imperial history. |
| Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional class='bold'>expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the class='bold'>expenses. |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
| Мы урезаем расходы. | We're downsizing. |
| За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию. | With a few short lived exceptions, Russia's imperial government did not support Orthodox evangelism. |
| b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| Ещё одна важная область будущих достижений генетика. | The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. |
| Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . | Sri Lanka Unites has been arranging class='bold'>Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. |
| Непредвиденные и чрезвычайные расходы | Unforeseen and extraordinary class='bold'>expenses |
| Официальные представительские расходы 2,0 | Official hospitality 2.0 |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Давайте сократим наши расходы. | Let's cut down our class='bold'>expenses. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Том подсчитал свои расходы. | Tom calculated his class='bold'>expenses. |
| Мы должны урезать расходы. | We need to cut costs. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down class='bold'>expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on class='bold'>expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down class='bold'>expenses. |
| Аккуратно записывайте все расходы. | Keep a careful record of all class='bold'>expenses. |
| Это сократило бы расходы. | That would reduce costs. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our class='bold'>expenses. |
| Нам нужно урезать расходы. | We need to lower our class='bold'>expenses. |
| Меня не интересуют расходы. | I don't care about costs. |
| Я освободился и вошёл в один из самых креативных периодов своей жизни. | It freed me to enter one of the most creative periods of my life. |
| Я о нём расскажу на будущих конференциях TED. | So, I'll talk about it at a class='bold'>future TED. |
Похожие Запросы : Расходы будущих периодов капитала - другие расходы будущих периодов - долгосрочные расходы будущих периодов - доход будущих периодов - доходы будущих периодов - доход будущих периодов - расходы будущих - расходы будущих - другие доходы будущих периодов - счета расходов будущих периодов - периодов - отсутствие периодов - агрегация периодов
