Translation of "расходы фактического персонала" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Staff Personnel Staff Employee Members Expenses Costs Expense Overhead Spending

Examples (External sources, not reviewed)

Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Комитеты по пенсиям персонала	Staff pension committees
Мероприятия в отношении персонала	Personnel arrangements
13. Налогообложение персонала 358,7	13. Staff assessment 358.7
А. Размещение военного персонала	A. Deployment of military personnel
Собрание персонала в понедельник?	Is the staff meeting held on Monday?
Вход только для персонала.	Staff members only.
56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся в 1946 году.	It was the year that is usually considered the final year of the Cold War that had begun in the late 1940s.
Тем временем, Ximena Medellín упомянула о неопределенности относительно фактического количества жертв	Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
Наем персонала и укомплектование штатов	Recruitment and staffing
М. Налогообложение персонала 358 700	M. Staff assessment 358 700
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
8. настоятельно призывает все государства принять необходимые меры для обеспечения безопасности и защиты гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала	8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
У нас сейчас не хватает персонала.	We're understaffed right now.
сознавая необходимость поощрения универсальности Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала,	Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,
16. призывает все государства содействовать созданию климата уважения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала	16. Calls upon all States to promote a climate of respect for the security of United Nations and humanitarian personnel
12. призывает все государства содействовать созданию климата уважения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала	12. Calls upon all States to promote a climate of respect for the security of United Nations and humanitarian personnel
Есть только несколько случаев, в которых дипломатия добилась фактического успеха в предотвращении войны.	There are few cases where diplomacy actually succeeded in preventing war.
Возможности для существенных преобразований зависят от политических ресурсов и фактического влияния таких правительств.	These governments potential to innovate depends on the political resources and power at their disposal. The first government of the left in Uruguayan history has comparative advantages in this respect, for, unlike in Brazil and Chile, Uruguay s social democrats have ruled as a one party majority government.

Показать эту страницу на русском языке