Translation of "расходы энергии покоя" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Peace Bugging Quiet Rest Moment Expenses Costs Expense Overhead Spending Energy Source Amount Power

Examples (External sources, not reviewed)

Аннигиляция является методом перевода энергии покоя E 0 частиц в кинетическую энергию продуктов реакции.	When the mass of the two particles is converted entirely into energy, this rest energy is what is given off.
Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF .	This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF .
Я хочу тишины и покоя.	I would like some peace and quiet.
Предстоящий экзамен не давал ей покоя.	The impending examination loomed large in her mind.
Но партии не дает покоя советский прецедент.	But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Это дает большой резонанс с состоянием покоя.	There is a deep resonance with being at rest.
Том просто хотел немного тишины и покоя.	Tom just wanted some peace and quiet.
Что то, кажется, не даёт Тому покоя.	Something seems to be bothering Tom.
В сегодняшней Азии нет покоя голове в венце .	In Asia today, uneasy lies the head that wears the crown.
Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд.	And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Все, чего я хочу, это тишины и покоя.	All I want is peace and quiet.
Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины.	Get out of here. I need some peace and quiet.
Во первых, Китаю удалось снизить свои расходы энергии на единицу ВВП на 1,79 , 4,04 и 4,59 соответственно в 2006, 2007 и 2008 гг., что явно указывает на перспективу достижения цели снизить расходы энергии на 20 к 2010 году.	Firstly, China succeeded in lowering its energy consumption per unit of GDP by 1.79 , 4.04 and 4.59 respectively for 2006, 2007, and 2008, which strongly suggests the prospect of meeting the 20 objective by 2010.
Этот вопрос не дает покоя другим арабским порталам власти.	This question haunts other Arab portals of power.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.	He who seeks to control fate shall never find peace.
Так, вы можете решить уменьшить ваши расходы энергии дома автоматически циркулируя большую электронагрузку, которую вызывают кондиционеры и обогреватели.	Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
И я подумала Но это же место абсолютного покоя и тишины,	And I thought, but this is a place of total quiet and silence.
Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя.	The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass.
Выращивание энергии	Cultivating Energy
Экономия энергии?	Saving power?
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе.	I was left wondering why this is happening on such a scale now.
В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки.	It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Новые источники энергии	Reinventing Energy
Революция Возобновляемой Энергии	Revolusi Energi Terbarukan
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Какая трата энергии!	What a waste of energy!
Какая растрата энергии!	What a waste of energy!
Дети полны энергии.	Children are full of energy.
Он полон энергии.	He is full of energy.
Она полна энергии.	She is full of energy.
Том полон энергии.	Tom is full of energy.
Но, не давая покоя оппозиции, он не нарушал принципов демократии даже в мелочах.	True, he has systematically concentrated power in his own hands and has undermined governmental checks and balances.
И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.

Показать эту страницу на русском языке