Translation of "расчет оплаты" to English language:
Dictionary Russian-English
расчет - перевод : расчет оплаты - перевод : расчет оплаты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Расчет времени? | Timing? |
| И это правильный расчет. | That is the right calculation. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
| Расчет времени и секретность достойны похвалы. | The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016 |
| Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты | Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое. | 'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired. |
| Государственное управление это вам не сухой расчет. | Governance is not maths. |
| и работала ради оплаты учёбы в университете. | She's working her way through college. |
| ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов. | LT We need funds to pay our IAP bills. |
| Могу я использовать кредитную карту для оплаты? | Can I use a credit card for payment? |
| Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах? | What's the minimum salary in the Netherlands? |
| Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
| Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет. | But Brazil's size need not go for nought. |
| Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. | Only individuals and families counted. |
| 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. | Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. |
| Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда. | Their most crucial demand is earning a higher wage. |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
| Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. | Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. |
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ. | Three central issues of IMF reform should also be taken on board. |
| Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому | The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
| Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| Этот факт влияет и на рост оплаты их труда. | Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. |
| Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы? | Why should international money be mobilized to pay for European governance failures? |
| Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты. | These investments did not create new resources to provide the means of repayment. |
| В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда. | Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year. |
| Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета. | Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill. |
| Любой актёр, который отказывался от роли, мог быть лишён оплаты. | Any actor who refused a role could be suspended without pay. |
| Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам. | The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms. |
| После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные. | Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy. |
| Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. | Nor do they have credit or debit cards to pay for service. |
| Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. | This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. |
| Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста. | So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. |
| Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным. | If not it will end, and the timing of that end will never be right. |
| Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг. | But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. |
| Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| Делай в своё удовольствие! Никакой оплаты ни цента, ни евро, ни иены. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| После этого в Госдуме заявили, что рассмотрят возможность оплаты представительских расходов депутатам. | After this in the Duma it was announced that the possibility of reimbursing expenses would be considered. |
| Малайзия впервые в своей истории приняла закон о минимальном размере оплаты труда. | Malaysia has reportedly set a minimum wage policy for the first time in the country s history. |
Похожие Запросы : расчет расчет - расчет - расчет - Расчет, - расчет - расчет после - расчет досягаемость - расчет руки - ежемесячный расчет - Расчет инвестиций